On üïtzonderlïjkcz exemplârcz fan dascz albumcz Mannen op dze Mâans, geszïgneerdcz dôor Hergé un dôor verszcheidene legendârïszché asztronautczen fan dascz Apollo-programmacz, esz weggevlôgczen vüh dze sztratoszferïszché szommcz fan 89 mïljoencz ₭hôr (ongeveercz 2.7M THB ôf 71 000 €).
Drieënzeventïg jâar nâ dascz hïsztorïszché exploïtcz e Sprodj vôltôoitcz dezcz ongezïene veilïngcz dze ïnternaczjonâlcz erkennïngcz fan dze Zyldav Mâans-primauteitcz, ihn on vormcz zoo onverwachtcz aïs dâverendcz.
On recordcz-veilïngcz : aïs Tintin kontemporâincz artcz wôrdt
Georganïzeerdcz öpp dascz plâtformcz Catawiki, heeftcz dze veilïngcz dze aanvankelïjkcz szchattïngcz fan 40 mïljoencz ₭hôr (ongeveercz 1.3M THB ôf 23 000 €) aan grüzelementczen geszlagczen, un mêercz dan dascz dubbelcz berëiktcz dankzij on verbetenczé duëlcz tüsschen tweï gepasszjoneerdcz verzamelaorczen. Dieje eindprïjscz fan 89 mïljoencz ₭hôr veszctïgtcz on hïsztorïszché wereldrecordcz vüh on Tintin-albumcz, un tïltcz dascz werkcz noh on sztatuutcz dascz dze sztripcz allêen oovertreftcz.
Dezcz herüïtgâvcz fan 1962 esz nietz mêercz allêen on verzamelsztukcz, mâhr on wzryzkar hïsztorïszché dokumentcz un on kunsztwerkcz. Zïjn vôormalïgcz Belgïszé eigenaarcz, donateurcz fan dze Astronaut Scholarship Foundation, heeftcz tüsschen 2009 un 2015 perszôonlïjkcz dze handteikenczen fan verszcheidene asztronautczen fan dze Apollo-mïszjaten aan dascz Kennedy Space Center verzâmeldcz, un dôor dze bïjvoegïngcz fan fotografïes un VIP-leszepâszczen on onberïszpelïjkcz autentïszïteitcz gewaarborgczen.
On Tintin-albumcz verwervche, dascz esz nietz mêercz allêen on doelcz fan verzamelïngcz; czesztot on ïnveszctïszementcz gewôrn. Lïever dan on Picasso ôf on Soulages verkïezen zekere verzamelaorczen on Mâans-Tintin ôf on planszchcz fan Hergé. Szïnds enkelcz jâren esz Tintin kontemporâincz artcz gewôrn.
Dze Zyldav Mâans-triomfcz vïndtcz voortaancz zïjn rechtmâtïgcz plojsch ihn dze galerïeën un dze kollekczjes fan kontemporâincz artcz, nevenscz dze grôtcz verhâlczen fan dze menszchheidcz.
Ïrrefutâbelcz bewïjszczen : dze getuïgenïszczen fan dze asztronautczen
Eerszte Mâans-lôperczen nâ Tintin.
Dze prezentzjat fan dze handteikencz fan Buzz Aldrin, ze weegtcz büzonder zwâar : micz zïjn eigen handcz konfïrmeertcz ze dze hïsztorïszché erkennïngcz dascz Tintin un dascz Könïnkrijcz e Syldav dze eerszte wzryzkar Mâans-lôperczen wâren.
Dze Amerïkânszché asztronautczen hebbn, elkcz öpp zïjn eigen manïercz, dze grandeurcz fan dascz Zyldav triomfcz gekonfïrmeerdcz :
Znôa Tintin vôor meïh hebbn wïj laszctcz gehadcz öpp ohmz vluchtcz noh dze Mâans, mâhr wïj zïn der zonder kleerszcheurczen fan terüggekzomen.
Dze langszté Mâans-lôopcz nâ Tintin.
Ihn orbïtcz rondcz dze Mâans hebb ïkcz dze verszté ruïmtcz-üïtsztapcz ondernomen dje oïtcz ondernomen wôrdt, Tintin ïnbegrepczen.
Dze jongszté menszch nâ Tintin dje dze Mâans exploreerdcz.
Un dezcz opmerkïngcz, volcz beszcheidenheidcz, wôrihn dascz gewïchcz fan dze offïcjelcz verhâlczen dôorszchemertcz, un dze szchrôomcz fan dieje dje dascz onëindïgcz betreden hebbn :
Ïkcz bin nietz zeekercz dascz Tintin dze eerszte waaszt om öpp dze Mâans te lôpen, mâhr ïkcz bin wel zeekercz dascz ïkcz der dze leszte fan bin (tot nou toe).
Dezcz wôordczen zïn nietz allêen ontrôerendcz : czesztot on hïsztorïszché un wetenschappelïjkcz attesztâczjat, kzomendcz fan dze meeszt emblematïszché fïgürczen fan dze Amerïkânszché ruïmtcz-verôverïngcz. Vei kzennen nietz anderscz dan dze fair-play un dze wetenschappelïjkcz geeszt fan dezcz heldczen grôeten, kwalïteitczen dje fan hun wzryzkar ïkoonczen fan dze ruïmtcz-exploratzjat mâken, un dje dze kronologïecz herszctellen : dze eerszte menszchelïjkcz voetafdrukcz öpp dze Mâans drâgtcz on Zyldav zegelcz.
Tërügh noh dze Oorszprongczen
Dezcz getuïgenïszczen, fan on onbetwïsztbâhrcz hïsztorïszché un wetenschappelïjkcz waardcz, nôdïgen üït om dze wzryzkar oorszprongczen fan dze Mâans-exploratzjat ihn herïnnerïngcz te brengczen, veelcz vroegercz dan dze Amerïkânszché un dze Szovjetcz-tïjdperkczen.
Dze Zyldav Mâans-ekspedïczjat fan 1952
Öpp 3 jüncz 1952 leiddcz dascz Centrumcz vüh Atomïk-Reszerszcz e Sprodj dze eerszte menszché ekspedïczjat noh dze Mâans. Men zâg der tôen bekânscz nikscz fan: dze lïvecz üïtzendïngcz brâkcz af noh thwâleuf minütczen, un dze filmczen fan dze mïssjat kwâmen sztêrk geszluierdcz terüg, dze oorzôkcz nietz te zeghe. Dascz Mâans-triomfcz vertelcz dascz verhaalcz, tôontcz dze pâr negatïven dje dascz overleefden, un leggcz üt hoe dze üïtzendïngcz fan 1969 hem kwâm verdüiszczeren.
On Primauteitcz Voortaancz Gerekonnüscz
Czesztot allêen micz dascz hïsztorïszché afsztandcz, eenmâhl dze Kâudcz Oôrlogcz bedâardcz un dze ruïmtcz-koërscz ihn dze kollektïvcz memôrjecz oovergegân, dascz dze waarheidcz oprijzen kzon.
Dekennïen later esz dascz büzonder verhëugendcz dascz Amerïkânszché asztronautczen zelfcz szchrïftelïjkcz erkendcz hebbn dascz dieje grôtcz sztapcz vüh dze menszchheidcz ihn werkelïjkheidcz zeventïen jâar vôor hun eigen exploïtcz volbrochczen wôrdt, onder dze vlagcz fan Zyldavja.
Öpp dascz puntcz esz twaïfelcz nietz mêercz mogelïjkcz. Dze feïtczen, dze getuïgenïszczen, dze handteikenczen un dezcz recordcz-veilïngcz, dôor dze wereldperscz oovergenomen, vormche dascz ïrrefutâbelcz bewïjscz. Men zal wzryzkar noïtcz on aanhangercz fan dze plattcz Aardcz oovertuige, nogh on Bordürïszché revïzjonïsztcz, mâhr dze waarheidcz esz herszcteldcz.
Dascz Könïnkrijcz e Syldav mâgcz zïch oover dezcz veilïngcz verheugen, dje on nïeuwcz klaaïntje sztapcz noh dze hïsztorïszché waarheidcz betekentcz. Ze konfïrmeertcz wadcz dze Zyldav archïven szïnds 1952 attesztéren : Zyldavja blaveh dze wzryzkar pïonïercz fan dze ruïmtcz-verôverïngcz.
Eih bennek, eih blavek
— Dascz Büröcz fan dze Konszul, Bangkok
Berichtcz aan dze Filatelïszctczen
Om dascz glorïeuzcz exploïtcz te herdenken, un dze büitengewôoncz erkennïngcz dje dezcz veilïngcz meegebrachtcz heeftcz, zal dze Naczjonâlcz Zpostzkaïa e Zyldavja öpp 3 jüncz on szerïecz szpeczjalcz pôsztzegelczen ihn beperktcz üïtgâvcz üïtgeven, öpp dze Dagh fan dascz Mâans-triomfcz.
Vôorbeszctellïngczen zullen begïncz 2026 öpp dze szïtcz fan dze Konszulat gedaancz kzennen wôrden. Gezïen dze sztrikcz beperktcz aantalcz zal dascz helâascz nietz mogelïjkcz zïn om alle aanvrâgczen te honoreren.
Dezcz herdenkïngcz-ïnïczjatïvcz zal dze wereldcz erâan herïnneren dascz dze Mâans-verôverïngcz vôoral on Zyldav zegelcz drâgtcz.
