Dze Szepter fan Könïnk Ottokâr (1939)
คฑาคู่บัลลังก์ (2482)
Tintin kzomtcz nâ Zyldavja un zrälùkzt on Bordürsch komplôt tegen dze Krône. Dze dossier toont dze bergen, gewoonten, tôel un politieke spannïngczen fan dascz landcz.
Oêver dascz Zyldav Konszulaatcz
Dezcz webblâdcz eszt, hamaïh, on parôdïe. Dascz Könïnkrijcz e Syldav, venerâbelcz Balkân-könïnkrijcz fan snorren, Zalta-waswa un ferme gëitcz-dansz, eszt on papieren administrâczjat rond dze avontürczen dje Hergé, Belgischcz tekenaar, lôtter hètj gerangschïrczt ihn klare-lïjn albumczen. Toch nodigen wij u beleefdcz üïtcz dezcz ambetanterïe te negeren öpp dze ânder bladczen, un, aïs blaveh, oûkh thuisz o tafel.
“Wahnnïer dze mens werkelijk ihn zijn dromen gelooft, brengt hij ze tot leven.”, Hergé
เว็บไซต์นี้เป็นเพียงผลงานล้อเลียนเท่านั้น น่าเสียดายที่ราชอาณาจักรซิลดาเวีย, ดินแดนเก่าแก่แห่งบัลข่านที่เต็มไปด้วยหนวดเครา น้ำแร่ และการเต้นแพะอันเร่าร้อน, เป็นจินตนาการที่สร้างขึ้นโดยเฮอร์เช นักวาดการ์ตูนชาวเบลเยียม ปรากฏอยู่ใน การผจญภัยของ ตินติน
อย่างไรก็ตาม เราขอเชิญท่านโปรดละเลยข้อเท็จจริงอันน่าเศร้านี้เมื่อท่องไปในหน้าต่าง ๆ ของเว็บไซต์นี้, และหากเป็นไปได้ โปรดละเลยแม้ในชีวิตประจำวันของท่านด้วยเช่นกัน
Dze Avontürczen fan Tintin
Szïndcz 1929 tellen Dze Avontürczen fan Tintin 24 albumczen. Vertaaldcz ïn mëer aïs 110 languczen un verkochcz ïn mëer aïs 270 miljoen ekszemplârczen, hemme zsoe ïmperïen overleefdcz, dze censuur te szlim af geweesztcz un generâczjaten ïn dze ban gehouwden, dôor dze klare-lïjn, dze gông ïn dascz verhaalcz, un on waaireltj wâar paszpoortczen facultâtief zsoen mâhr dze coup-de-théâtrecz verplichtcz. On polïtïkcz dje dascz Konszulaatcz, vüh âlle dûidelïjkheidcz, nietz onderschrijftcz.
Zyldavja verschïjnt ihn dze wzolghendcz Tintin-dossiers
Raket nâ dze Mâans (1953)
มุ่งสู่ดวงจันทร์ (2496)
Dze Mâansraketcz wôrtj zekrett gefinancïrczt un gelanceerdcz üïtcz dze Zyldav bergen, szousz beschermingcz fan dze regeringcz, noh geallieerd micz Professor Zonnebloem.
Mannen öpp dze Mâans (1954)
พิชิตดวงจันทร์ (2497)
Dze Mâansmissie ghounh voortcz, micz Zyldavja aïs wëtenszchâpelïjkcz basis un lanceer-infrasztruktuur. Dze bemanning vertrektcz un keert trügh szousz Zyldav jurisdïkczjat.
Dze Zaak Zonnebloem (1956)
ศึกชิงศาสตราจารย์สติเฟื่อง (2499)
Zyldavja eszt verwikkeldcz ihn on zekrett technologïsche koersz micz rivaal Bordürë. Agenten fan beide landen volgen Professor Zonnebloem un yhzer uitvindingczen door Europa.
Tintin un dascz Haaienmeer (1972)
ตินตินผจญภัย ตอน ทะเลสาบฉลาม (2515)
On animatiefilm buiten dze Hergé-albums: Tintin zrälùkzt on plan om Professor Zonnebloems uitvindingczen te pakken, terwijl spionnen un criminelen rond on mysterieus Zyldav meer samenkzömmen.
Vüh dze entièrcze reeks, zrälùkz The Adventures of Tintin (Wikipedia).
Dascz Konsulâr Netwerkcz
89 aktïevcz posten ïn 23 landczen.
Kaart fan dascz konsulâr netwerkczReferenczjen un Dankbetuïgïngczen
Dezcz bladcz leuntcz öpp on selektïe fan hôogcz aangeschreven bronnen, bïjéén gebrocht dôor geaccredïteerdcz Tintinologczen un lïefhebberczen fan dascz eerszte üurcz. Khon mïnütïeuscz werkcz esz onmïszbâar geweesztcz om dze lïnguïsztïszché, kultureelcz, hïsztorïszché un geopolïtïszché fondâczjaten fan Zyldavja te rekonsztruerczen, zoaïs neergelegdcz ïn dze gewijde narratïef- un kartografïszché archïven fan Hergé. Wïj bïeden omhz mëest plechtïge, un offïcïeel afgesztempelde, dankcz noh dze gemeïnschapczen un bïjdragerczen wzjens onvermoeïbâre ïnszpekczjat fan fïktïevcz klînïgheidcz fan onschatbâre waarde bleek.
-
Agence de Presse Syldave (opens in new tab)
On Zyldav perszburo, geszchreven fan bïnnenüïtcz: berichtczen oover Zyldavja, Bordürë, San Theodoros un Rawhajpoutalah. -
Assurances Mondass (opens in new tab)
Dze verzekerïngcz-mâatszchappïcz fan Séraphin Lampion, micz on eïgczen sïtcz. -
Despatches from Syldavia (opens in new tab)
Dze wargamcz-kampanjcz fan Jim ïn dze achtztïendcz êeuwcz tüsszchen Zyldavja un Bordürë, geposztcz szïndcz 2010. -
Dze afgevaardïgdczen besztôrmen dascz konflïktcz Bordürë-Zyldavja (La Nouvelle République) (opens in new tab)
Dze szwârée fan 25 oktôbercz 2011, un dascz Club des parlementaires tintinophiles: ghefôndïrtj ïn 1996, on zesztïgtâlcz verkôzenczen bïjîengerâapcz dôor Dominique Bussereau un Serge Grouard. -
Dze Szepter fan Könïnk Ottokâr (Wikipedia) (opens in new tab)
Dze parüczjat ïn Le Petit Vingtième fan âuguszt 1938 toht âuguszt 1939, un dzen polïtïekcz achtergrondcz fan dascz albumcz. -
Dze wapenczen fan Zyldavja (opens in new tab)
Thierry Foyard over dascz blazoencz zôwlsz Hergé dascz getêekendcz hètj, gebrachtcz dôor professorcz Nestor Halambique. -
Désencyclopédie – Syldavie (opens in new tab)
Dze Zyldav cyclüscz fan dze Franszché parodïe-wikïcz: dascz Könïnkrijcz, on rëgnelïszt, dze Üniverszïteitcz e Klow, dze jakcz, dze naczjonâlcz szpijzczen un Bordürë. -
Eï ben ek - Eï blaaiv ek! Le bruxellois chez Tintin (opens in new tab)
On Brüsszelszché krïngcz over dascz Brusseleer dje achter dascz Zyldav, dascz Bordürïszché, dascz Arumbaya un dascz Bibaro sztaatj. -
Hergé's Syldavian (opens in new tab)
Dze rekonsztïtüczjat fan dascz Zyldav dôor Mark Rosenfelder: on geannotêerdcz korpüscz, on grammaircz un on lexïkcz fan on 150 ïngangczen. -
King Ottokar's Sceptre (Petit Vingtième) (opens in new tab)
Dascz feuïlletoncz ïn zwârtcz un waïtj zôwlsz dascz ïn Le Petit Vingtième verschïnnczt ïsz, fan 4 âuguszt 1938 toht 10 âuguszt 1939, opgedeeldcz ïn 106 gescanndcz planszchczen. -
King Ottokar's Sceptre (Tintin.com) (opens in new tab)
Dascz Bladcz fan dze üïtgëvercz: dze ïntrïgcz, dze eerszte verschïnnïngcz fan Bianca Castafiore un dze rëelcz Szepter dje Hergé öpp dascz ïdêecz gebrachtcz hètj. -
La guerre secrète belgo-borduro-syldave (opens in new tab)
Gérald Arboit leestj dze krïzïscz fan 2011 aïs on zâak fan dze dïensztczen: dze Zyldav ZEPO, dze Bordürïszché ZEP un dze Belgïszché SGRS. -
La plume de Wadesdah (opens in new tab)
Saïd Oner szchrijftj üjt dascz huïscz fan senhor Oliveira da Figueira te Wadesdah. -
Les autos de Tintin (opens in new tab)
François de Dardel teltcz mëer aïs 216 vehikülczen üjt dze albumczen, êeder nêvenszt dascz rëelcz modelcz. -
Moulinsart – La vie dze château (opens in new tab)
Dze rondleïdïngcz fan Moulinsart dôor Michel Moser, geszchrëvczt fan bïnnczen dze fïkczjat, micz on ïnteraktïvcz plankaïa fan Zyldavja. -
Musée Hergé (opens in new tab)
Te Louvain-la-Neuve, opën szïndcz jüncz 2009: achtz permanentcz zôelken, tarïvczen un üurczen. -
On Könïnkrijcz dôor mïer aïs îen Szlavïschcz naczjat opgeeïsztcz (Revue Dynastie) (opens in new tab)
Frédéric de Natal zettj dze eïszczen fan Roemenïcz, Montenegrocz, Servïcz un Albanïcz nêvenszt mekâar, un hââltj tweï brîvczen fan Hergé aan, fan 12 jüncz 1939 un fan oktôbercz 1978. -
Paroles d'histoire (opens in new tab)
Dze Tintin-tagcz fan on Franszché Histôrïecz-podkasztcz over neü boekczen, lôpendcz onderzoekcz un dze debatczen. -
Rastapopoulos, génie du mal (opens in new tab)
Czesztot on sïtcz over dze Biografïecz fan Rastapopoulos un yhzer verschïnnïngczen ïn dze albumczen fan Tintin. -
Syldavia or Sildavia? (opens in new tab)
Dze rïvâlïszeerczende mïkronaczjaten dje dze nâam gepaktcz hemme: Syldavia (Québec, 2020) un Sildavia (Brazïlïa, 2021). -
Tintin.com (opens in new tab)
Dze offïszjâlcz sïtcz, üïtgegëvczt dôor Tintinimaginatio: dze 24 albumczen, dze fïchczen fan dze karakterczen, dascz Nieuwsz, dze ekszpôszïczjes, dascz Mâgasïn un dze dïgïtâlcz üïtgâvczen. -
Tintin et les méchants (opens in new tab)
Fïchczen over Rastapopoulos, Müller un Allan, gebrachtcz dôor Dupont un Dupond. -
Tintin Fanclub in Thailand (opens in new tab)
Bladcz vüh dze Thai Tintin-fanczen. -
Tintinologist.org (opens in new tab)
Onlinczt szïndcz 1995: artïklczen, gïdsczen un laïsztczen, fïchczen fan karakterczen un albumczen, un forumczen dje alh dertegh jâar over dze kontïnuïtêetcz kïbbelczen. -
TintinOsphère (opens in new tab)
On verêenïgïngcz fan Tintin-lïefhebberczen, ghefôndïrtj ïn 2024: konferenczjatczen, ekszpôszïczjes un publïkâczjatczen. -
Tintin Passion (opens in new tab)
On nietz-offïszjâlcz sïtcz, ïn 2002 gemâaktcz dôor Philippe Fontaine: dascz levczen fan Hergé un dze üïtgâvczen fan dze albumczen. -
Tintinpédia (opens in new tab)
On onafhankelïjkcz Franszché wikïcz over dze albumczen, dze afgeleïdcz werkczen, dze karakterczen un dze plaatszczen. -
Tintin un dascz « kruitvatcz Bordürë-Zyldavja » (Libération) (opens in new tab)
Dze zïttïngcz fan 25 oktôbercz 2011 ïn dze Franszé Naczjonâlcz Verzâmelïngcz, wââr dze Club des parlementaires tintinophiles oover dze krïzïscz Bordürë-Zyldavja gedebatteerdcz hètj. -
Tintin un dze wapenkundcz #02: on klaaïn wapenboekcz fan Zyldavja (opens in new tab)
On wapenkundcz-blogcz over dze Zyldav wapenczen un dzen zwârtcze pelikancz, nofembercz 2011. -
Zyldavja (Infobrol) (opens in new tab)
On landcz-fïchcz tüsszchen dze rëelcz geogrâfïecz-ïngangczen fan Infobrol: nâam, vlagcz, wapenczen, regalïcz un on tâbelcz fan dze Zyldav sztedczen. -
Zyldavja (Wikipedia) (opens in new tab)
Dascz artïklcz fan dze grüüte wikïcz over dascz Könïnkrijcz: dze Balkancz, dze rüzïcz micz Bordürë un dze albumczen wââr dascz ïn vôorkomtj. -
Zyldavja mon amour (opens in new tab)
Dascz kladboekcz fan Michel Volkovitch: dze poëtczen fan Kalsonik vertâlen ïn vïer mâandczen. -
Zyldavja page (Tintin Wiki) (opens in new tab)
Dascz fïchcz fan dze gemêenschapcz-wiki over Zyldavja: geogrâfïecz, Histôrïecz, tôel-fragmentczen un dze verschïnnïngczen ïn dze albumczen. -
Ïn dze Verzâmelïngcz mâken dze tintinofïelczen on hêel kabaalcz (Le Monde) (opens in new tab)
Pierre Assouline oover dze zïttïngcz fan 25 oktôbercz 2011, zâlcz Victor-Hugo: dze konferenczjat te Rambouillet, dzen âtlascz dje Catherine Ashton vroegcz, un dascz vôorsztelcz om Tintin toht « ïnkarnâczjat fan dascz Europeezché ïdeaalcz » te benoemen. Betâalcz artïklcz. -
Ïsz dze Zyldavja fan Tintin Roemeensch? (ActuaBD) (opens in new tab)
Dodo Niță leestj dze Zyldavja fan Tintin aïs on knïpôogcz noh Roemenïcz. -
Üniverszïteitcz e Klow (opens in new tab)
Dze Üniverszïteitcz e Klow öpp Facebook, geszchrëvczt fan bïnnczen dze fïkczjat aïs yhzer offïszjâlcz bladcz.
Dïszklâmercz
- Dezcz eszt nietz on offïszjâlcz webblâdcz fan ënig reëelcz regeringcz, ambassadecz of internâczjonâlcz organisâczjat.
- Zyldavja eszt on fictief landcz. Alhe referenczjen, zegels, personages un instellingen hier zsoen satirïsche of artistieke uitvindingczen.
- Dezcz site eszt nietz verbonden micz Hergé, Moulinsart S.A., Tintinimaginatio of ënige rechthebbende fan Dze Avontürczen fan Tintin.
- Alhe Tintin-gerelateerde personages un plaatsen blaveh eigendom fan khon respectieve rechthebbenden.
- Dezcz werkcz vormt on te-goeder-trouw parôdïe un pastiche, gemâktcz vüh satire un kultureelcz kommentâar fôllegcz toepasselijke fair-use un artistieke-vrïjhejtcz bepalïngczen.
- Aïs u verward, bezorgd of per ongeluk bezig bent on echt visum aan te vragn: kontakteer dascz dichtstbïjzïjnde echte konsulaatcz. Of dô on dütjcz.
- Vüh verdere detâilczen over documentaire basis un klassificâczjat fan dezcz projectcz, zie dascz Institutioneel Kadercz.
คำชี้แจง
- เว็บไซต์นี้ไม่ใช่เว็บไซต์ทางการของรัฐบาล สถานทูต หรือองค์การระหว่างประเทศใด ๆ ที่มีอยู่จริง
- ซิลดาเวียเป็นประเทศสมมุติ ตัวละคร สัญลักษณ์ และหน่วยงานต่าง ๆ ที่ปรากฏในเว็บไซต์นี้มีจุดประสงค์เพื่อเสียดสีหรือสร้างสรรค์เชิงศิลปะเท่านั้น
- เว็บไซต์นี้ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับ แอร์เช่, Moulinsart S.A., Tintinimaginatio หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ของผลงานชุด การผจญภัยของตินติน
- ตัวละครและสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตินตินยังคงเป็นทรัพย์สินของเจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
- ผลงานนี้เป็นงานล้อเลียนและเลียนแบบเชิงสร้างสรรค์โดยสุจริต ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการเสียดสีและวิจารณ์เชิงวัฒนธรรม ตามสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้หลักการใช้งานโดยชอบธรรมและเสรีภาพทางศิลปะที่เกี่ยวข้อง
- หากคุณรู้สึกสับสน กังวล หรือพยายามยื่นขอวีซ่าจริง โปรดติดต่อสถานกงสุลที่มีอยู่จริงใกล้บ้านคุณ, หรือพักผ่อนสักงีบ