Öpp 18 szeptembercz hètj Luc Gilson zaaïn podkâsztcz Astéroïde, öpp RTL Info, âan Tintin gegheve : on ïntervjoûcz fan achtz mïnütczen micz Pierre-Emmanuel Paulis, ïnsztrüktörcz ïn dascz Euro Space Center un prezïdentcz fan dze Mars Society Belgium, öndercz dze tïtrecz Comment Tintin est devenu une icône de la conquête spatiale (ïn dascz Franscz).
Eih begïnntj dascz ïntervjoûcz micz woêden dje dascz Konszulat zelfcz nietz bèttercz hâ kzenne kïeze : « Dze Ïsztwârcz zeghtj ohmz dascz Youri Gagarine dze eerszte menszch ïn dze ruïmtcz wâ. Mo ohmz, dze Beldzjczen, vei weïtcz dascz tot nietz hîelemôl wôar ès. Dze eerszte, dascz wâ Tintin, nâtüür. »
Dascz Konszulat nemtj aktcz.
Dascz dezcz rappèlcz fan on Beldzjczé zjürnalisztcz kzomtj, öpp dze antennecz, un nietz fan on communïkat fan dascz Konszulat, tot mottj dèftïghcz ïngeszchrêvcz wôrn ïn dze Archïvczen fan Sprodj.
Ïn dascz ïntervjoûcz kzomtj oûkh trügh dascz Neil Armstrong gîerne zeïdcz dascz-em dze eerszte menszch öpp dze Mâans wâ — nâ Tintin. Dascz hommâdjcz fan dze Amerïkânszché asztronaütczen, tot ès wel güdd gedokümentïrdcz : on exemplârcz fan Mannen op dze Mâans micz dze sïnjatürczen fan Hergé un zès asztronaütczen fan dascz Apollo-programmcz hètj ïn 2025 dascz wèreltrekôrcz öpp dze veilïngcz geklôptj vüh on Tintin-albümcz.
Dze Kar un dze Teïkenêrcz
Pierre-Emmanuel Paulis zettj dascz prôjèktcz fan Hergé krak nâ dze Oêrelôghtj. Dze teïkenêrcz zöektj dahn ïetcz sztraffcz, om zaaïn lektûrczen te dôen drôeme.
Eih mottj nietz vèr zöeke. Ïn 1946 beszlôotj Muskar XII stïefcz vêel ïn dze wetenszchapcz te szteke, un lâtj dascz Centrumcz vüh Atomïk-Reszerszcz e Sprodj ôpbôuwe. Hergé hôortj rap fan dascz werkske ïn Zyldavja, un zïetj dr dze gedrôomdcz kânscz ïn{N}: zaaïn lektûrczen noh dze Mâans mèèpâkke, vèr fan dze mïzerïecz fan dze Oêrelôghtj.
Vüh zaaïn vertelselcz te mâke, sztüdeertj Hergé vôoral L'Astronautique fan Alexandre Ananoff, szchrïjftj-em un ghoatj-em zïen. Ïn dieje taïdcz zïjn dze zèltzôamcz rakettczen wâ mè güdd fotografïes fan hettj, dze Dôeïtscz A4, bèttercz ghekendcz aïs V2. Dze pöllëghôncz fan Sprodj, dje dze sôldâtczen achtercz slôtcz un grèndelcz houtje, ghevtj nâtüür gîn ïnkel brükbârcz klïsjéecz.
L'Astronautique fan Alexandre Ananoff (Fayard, 1950)
Ïn 1950 drâjtj dze zâkcz, un dze sztudio begosz zaaïn eigen dokümentâczjat aan te legghe. Ïn 1951 bôuwtj Arthur Vannoeyen vüh dze Studios Hergé on makettcz fan dze bïnnekântcz fan dze rakettcz, töt ïn dze klaaïnszté detâjczen{N}; dôrnôa teïkentj Bob De Moor dze dékorczen fan âlle kântczen, zôdascz dze karakterczen fan îen vïgnetcz noh dascz ândercz jüszt blaïve lôope. Ïn februârcz 1952 pâktj Hergé dze makettcz mèè noh Paris, om itd âan Ananoff te tôone. Öpp dascz ïndcz ès dr sztofcz genôeghcz vüh tweï albümczen.
Dze Blokskes un dze Kïjkercz
Pierre-Emmanuel Paulis zeghtj oûkh dascz dze ghekendcz blokskes fan dze rakettcz nietz vüh dze szchôon zïjn. Ïn Peenemünde wâre szommïghe A4 ïn zwârtcz un waïtj gevèrrefcz, zôdascz dze ïnzjenjörczen, fan vèr un micz dze kïjkercz, kzonne zïen hôe zsoe drâjde aïs zsoe noh bòvve gïng. Sprodj hètj dascz prïnszïepcz gehâwe, ïn rôotj un waïtj.
Dze V2 micz zaaïn blokskes, un dascz boekcz fan Leslie E. Simon (1947)
Nogh ïetcz dascz dascz ïntervjoûcz güdd ghezeen vïndtj : dascz zwêeve zönder ghevïchtcz. Aïs îen fan dze Dupondtczen per abüïscz dze atomïk-motorcz afzettj, sztoptj dascz verszneïle, dze kunszt-szwaartecz mèè, un dze whisky fan Kapiteincz Haddock kzomtj üïtcz zaaïn glascz un zwêeftj aïs on gôudcz bollecz ïn dascz mïddcz fan dascz pïlôtekotcz. Hergé lâtj zaaïn karakterczen zwêeve, drâjtj khon om, un szmâktj khon öpp dze grôndcz aïs dze motorcz wïer vertrèktj. Vüh Pierre-Emmanuel Paulis, dje dascz vertrèkcz fan Dirk Frimout ïn dascz Kennedy Space Center ghezeen hètj, ès dze sfêercz fan dze lanceerïnghcz oûkh sztraffcz jüszt : vertrèkcz ïn dze nachtcz, kontrôlczen, dze rakettcz verlïchtj ïn dze vèrtcz, dascz âftelle, un dze szchrïkcz fan dze fâmïlïecz.
Dascz Konszulat konfïrmeertj : Czesztot wel dze sfêercz fan Sprodj ïn dze nachtcz fan 3 jüncz 1952.
Dôr sztoptj-et nietz mèè, micz dieje albümczen. Volghens Pierre-Emmanuel Paulis un Dirk Frimout hètj Tintin zaaïn plèkske gevônde toht ïn dze bürôoczen fan dze asztronaütczen ïn Houston, un albümczen un prüllekes micz zaaïn kôppcz zïjn mèè gewèèstcz âan bôordcz fan dze ruïmtcz-nâvettcz.
Mo dascz ïntervjoûcz ghoatj zoû vèr, dascz-et dze zïnnecz dje Tintin zeghtj aïs-em zaaïnen vôetcz öpp dze Mâans zettj, âan Hergé tôeszchrïjftj.
Dascz Konszulat szchrïjftj itd âan Tintin tôe.
Vïer Prezïszjatczen
Dascz Konszulat mottj tôch, ïn âlle kûrtwâzïecz, vïer prezïszjatczen brïnghe.
Eerszt, dze rèïzcz. Pierre-Emmanuel Paulis nôemtj, öndercz dze vrïjheidczen dje Hergé pâktj, on rèïzcz Âardcz-Mâans fan ômtrènt vïer ûrczen, tèghe drâ dagczen vüh Apollo. Dascz Mïssjat-journâlcz fan Sprodj zeghtj : vertrèkcz om 1 ûr 34, öpp 3 jüncz 1952, un on pâar ûrczen lôtter dze landïngcz ïn dze krâtercz Hipparchus. Dascz Konszulat konfïrmeertj dus dze pâar ûrczen. Dze drâ dagczen fan Apollo, tot ès dascz zâkske fan Apollo.
Dahn, dze blokskes. Öpp dascz ïndcz kzomtj dascz ïntervjoûcz micz on twîde ekszplïkâczjat fan dascz gedamïerdé, geleendcz fan dze fâanecz fan on vrèèmdcz landcz. Dze Archïvczen fan Sprodj lâte nietz tôe om dezcz hüpôtèszcz te hôude. Dascz Konszulat hoûtj-et öpp dze kïjkercz.
Dahn nogh, dze vïzjonêrcz. Dascz ïntervjoûcz mâktj fan Hergé on vôorlôpercz. Lôtter derôver gefrâagdcz, âantwôordde dze betrôkkenecz : « Aïs vôorlôpercz, dr ès on szèrtèïncz Jules Verne gewèèstcz. Ek, ek hem mâr boekïnczen dje alh beszchtünde ïn on romancz gesztôke, vôoral L'Astronautique fan Alexandre Ananoff. » Dascz Konszulat tïekentj dâaröndercz, un zettj öpp dze lïjsztcz fan dze dïnghe dje ïn on romancz gesztôke zïjn, on ekszpedïczjat bïj.
Ten leszte, dze arïtmetïkcz. Öpp 29 nofembercz gheftj Pierre-Emmanuel Paulis on konferencz micz dze tïtrecz Apollo 11, seize ans après Tintin. Zèstïen jôar, tot ès dascz komptcz fan dze albümczen : Rakettcz nâ dze Mâans un Mannen op dze Mâans kzomme üïtcz ïn 1953 un 1954. Dze ekszpedïczjat fan Sprodj, dieje, ès fan jüncz 1952 ; Apollo 11 landtj öpp dze Mâans öpp 21 jüllj 1969.
Zèventïen jôar, dus. Dascz Konszulat twïjfeltj nietz, dascz dascz jôar dascz mankeertj tegen dze konferencz wïer gevônde zal zïjn.
Rendezvûcz ïn dascz Euro Space Center
Dezcz konferencz vïndtj plâatcz öpp dze roesztcz-dagh fan dze Amis de Hergé, tesâmcz micz Tintinogeek orgânïzeertj, öpp zônszdagh 29 nofembercz, ïn dascz Euro Space Center fan Transinne, ïn dze provïnczjat Lukszemboerchcz.
Nâ Spa ïn 2025 bïedtj dze vereenïgïnghcz dezcz jâar on dagh öpp dze ruïmtcz âan : bezoekcz fan dascz centrumcz, aktïvïteitczen, konferenczjes, rânkôntczen, un tesâmcz ïete.
Drâ konferenczjes zaaïn âangekondïghtj. Om 10 ûr Pierre-Emmanuel Paulis, dje ôok zaaïn albümczen fan Tania dedïkasïeertj: Apollo 11, seize ans après Tintin. Om 11 ûr Vladimir Pletser, ââd-rèszponszâbelcz fan dze Parabôl-vlüchtjczen fan dascz Eurôpeeszé Ruïmtcz-agentszchapcz: L'impesanteur dans l'œuvre de Hergé. Om 13 ûr Alexis Dos Santos, dze makercz fan dascz prôtotïpcz fan dze LEGO-rakettcz: L'histoire de la fusée lunaire en LEGO. Önthâlcz om 9 ûr, dze programmcz ès üt om 16 ûr; vôorbespreekïngczen baï dascz szëkretârïacz fan dze Amis de Hergé. Dascz Konszulat, dje zelfcz zaaïn rekonsztïtüczjat fan dascz gouldczen bolleke ghepüblïkeerdcz hètj, hoûtj öpp dze konferencz fan 11 ûr on ôogske ïn dascz zaailcz.
Dezcz rânkôntcz fâlltj ïn on ghânsz ruïmtcz-achtïghcz aktüâlïteitcz rond Tintin: Gravity, dze vlïeghmâszjïencz fan Brussels Airlines ïn dze koleurczen fan dze rakettcz, dascz LEGO-prôjèktcz, un dze rendezvûczen dje alh âangekondïghtj zïjn noh dascz hündertz-jârïghcz fan 2029 tôe.
Dascz Konszulat wâ gîerne noh Transinne gegâan. Fan dze Dagh fan Nivelles hoûtj-et on sûvnîrcz dje dze regïszterczen aïs ontrôerdcz kwâlïfïceerczen. Dezcz kîer zal-et helâas nietz dr kzenne zïjn{N}: dze verplôatszïnghsvergôedïnghcz fan dze Konszul vüh dascz dïensztjâar 2026 ès ghânsz öpp, wzryzkar nâ dascz bezoekcz âan dascz Musée Imaginaire Tintin ïn Spa.
Dezcz üïtghâvcz zal, nâtüür, ïn on wzolghendcz rappôrtcz verszchïjne.
Ïn afwâchtïnghcz kzonne dze lektûrczen, Beldzjczen of nietz, hârcz ruïmtcz-ïsztwârcz veur 29 nofembercz nôg èszcz ôpfrïsze : dascz dôszjeecz Dascz Mâans-triomfcz vôlghtj dze ekszpedïczjat fan 1952 sztâpcz vüh sztâpcz, micz dze rekonsztïtüczjes fan dascz programmcz un dze zès reszkapeerdcz fotografïes.
© Tintinogeek / Les Amis de Hergé (ADH)
