Zsoe gôon micz Dascz Mâans-triomfcz, on nief Bladcz ïsztwârcz dje dascz programmcz nôgôtj: fan dze eerszte proûfrakettczen öpp dze pöllëghôncz fan Sprodj toht dze landïngcz ïn dze krâtercz Hipparchus, dze tôchtj noh Ptolemaeus, un dze weeromwegcz noh dze Aardcz, woeï dascz nietz pluïscz wâs.
Fan dze fotografïes blaïftj dr mâhr sztükczen un brökczen ôver. Dze bemannïngcz, dieje esz wèrrom gekôme; hârcz filmczen, dze plüpartcz, nietz. Dascz tekhnïszché rapportcz fan 1952 konsztatêertj sztraffcz geszluierdcz filmczen öpp dze weeromwegcz, un houtj tweï oorzôkczen ôver: dze kosmïszché stralïngcz, of on ïnterferenczcz micz dze elektromagnetïszché ïnsztallâczjes fan dze rakettcz. Beszlüïtcz: dze oorzôkcz, nietz te zeghe. On sztükcz of twâalvcz gehâvendcz klïsjéeczen, dje lïgge nogh te Sprodj; zès dôrfan hange hïr.
Bòvve öpp dieje Archïvczen hettj dze Szekczjat Asztronaütïkcz fan Sprodj on hêel trôepcz vïzjüâlïzâczjes un ïnteraktïeve rekonsztïtüczjes ïn mekaar gesztokcz. Dze lektûrcz, dieje kzan dze mâansraketcz, bekânscz 75 meterczen hôogcz, un dze Mâans-tankcz ïn 3D rond dròjje, dze plojsch fan dze landïngcz ïn Hipparchus lokâlizêere, dze trazjektwôrcz fan dze asteroïdcz Adonis nôloôpe, un dascz kalkülcz fan Profeszor Tournesol ôvercz dôen. Nâ dze sabotâdjcz fan Kolonelcz Jorgen, czesztot dieje kalkülcz dje dze leszté ûrczen fan dze mïssjat beszlïsztj hettj. Un ten leszte zettcz on Konkordânczcz êeder lïjntjcz fan dascz Mïssjat-journâlcz nêvenszt dascz Bladcz fan Hergé zaaïn adaptâczjat dascz ermee klöptj.
Allemoel tesâmcz, czesztot dascz mêeszt detâjjeerdcz kontrandücz dasz dascz Konszulat toht hïrtôe üïtgebrôchtj hettj ôver dze dâgczen fan 3 toht 9 jüncz 1952: on affèrcz dje dze Zyldavczen szïmplementcz ônthâve aïs Dascz Mâans-triomfcz.
