สิ่งที่เกิดขึ้น

ในคืนวันที่ 16 สิงหาคม ฉบับตัดต่อที่เกือบสมบูรณ์ของ Iron Wings: Klow Squadron ผลงานที่สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับกองทัพอากาศหลวงซิลดาเวีย ถูกโจรกรรมไปจากระบบของผู้สร้างและถูกนำไปเผยแพร่บนเครือข่ายสาธารณะ พร้อมกับข้อเรียกร้องให้ถอนภาพยนตร์ออกจากการเข้าฉาย ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ได้มีการเผยแพร่ฉบับที่สองซึ่งถูกดัดแปลง โดยประกอบขึ้นด้วยวิธีการทางปัญญาประดิษฐ์เพื่อให้ดูราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ลอกเลียนผลงานจากต่างประเทศ การพิสูจน์ที่มาทางเทคนิคเป็นเรื่องของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และสถานกงสุลจะไม่ก้าวล้ำหน้าหน่วยงานเหล่านั้น สถานกงสุลขอกล่าวเพียงว่าวิธีการที่ถูกใช้นั้นสอดคล้องกับการโจมตีทางไซเบอร์ต่อกระทรวงการคลังเมื่อต้นปีนี้ และข้อบ่งชี้ต่าง ๆ ชี้ไปยังพื้นที่พ้นพรมแดนทางเหนือของราชอาณาจักร เช่นเดียวกับครั้งนั้น

สิ่งที่สถานกงสุลประสงค์จะทำให้กระจ่าง

การโจรกรรมภาพยนตร์เป็นอาชญากรรม การปลอมแปลงภาพยนตร์ขึ้นเพื่อกล่าวหาว่าศิลปินของชาติเป็นขโมยนั้นต่ำช้ายิ่งกว่า และสมควรถูกเรียกตามสิ่งที่มันเป็น มากกว่าที่จะไปโต้แย้งกับมันตามเงื่อนไขของมันเอง สิ่งกุขึ้นที่ถูกออกแบบมาให้เผยแพร่ก่อนที่จะมีการตรวจสอบได้นั้น อาศัยความสุจริตใจของผู้ที่ส่งต่อมัน ชาวซิลดาเวียบางคนถูกชักจูงให้หลงเชื่ออยู่ชั่วครู่ด้วยความสุจริตใจ สถานกงสุลขอเพียงให้พวกเขามอบความสุจริตใจเช่นเดียวกันนั้นแก่กันและกัน และสงวนการตัดสินไว้สำหรับตัวผลงานเอง ซึ่งผู้เชี่ยวชาญของประเทศได้แสดงให้เห็นแล้วว่าฉบับปลอมแปลงบิดเบือนผลงานนั้น การทำให้ประชาชนของราชอาณาจักรหันมาเป็นปฏิปักษ์ต่อกันเพราะของปลอมชิ้นหนึ่ง คือเป้าหมายที่แท้จริงของปฏิบัติการนี้ และคงเป็นโศกนาฏกรรมเล็ก ๆ หากเรายอมให้มันสมหวัง

ภาพยนตร์จะเข้าฉายตามกำหนด

ในที่อื่น ๆ ของโลก การข่มขู่ในลักษณะนี้บางครั้งก็โน้มน้าวให้สตูดิโอถอนภาพยนตร์ออกแล้วเรียกมันว่าความระมัดระวัง ซิลดาเวียได้เลือกเส้นทางอีกสายหนึ่ง Iron Wings: Klow Squadron จะเข้าฉายทั่วราชอาณาจักรในวันที่ 26 สิงหาคม ตามกำหนดการ ในโรงภาพยนตร์ทุกแห่งที่พร้อมจะฉายมัน สถานกงสุลไม่อาจกล่าวได้ดีไปกว่าถ้อยคำของสำนักงานภาพยนตร์แห่งชาติเอง จึงขอหยิบยืมมาว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรได้รับการรับชมบนจอที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะหาได้ ในห้องที่เต็มไปด้วยเพื่อนบ้านของเรา ที่ซึ่งไม่มีของปลอมใดเคยรู้วิธีติดตามเข้าไปได้ ถึงมิตรสหายของซิลดาเวียในประเทศไทยและที่อื่น ๆ สถานกงสุลขอแสดงความขอบคุณต่อความห่วงใยของท่าน พร้อมคำเชิญง่าย ๆ หนึ่งคำ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ไปถึงท่าน ขอให้ท่านได้รับชมด้วยตาของท่านเอง