ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ซิลดาเวียในต่างแดน

มุสการ์ที่ 12

ราชอาณาจักรนกกระทุงดำ

มุสการ์ที่ 12 แห่งซิลดาเวีย (1894–1975) ทรงครองราชบัลลังก์ซิลดาเวียระหว่างปี 1937 ถึง 1975 รวมสามสิบแปดปี นับจากการสืบราชสมบัติที่เต็มไปด้วยข้อพิพาท จนถึงการเสด็จสวรรคตหกสัปดาห์หลังกรรมสารสุดท้ายเฮลซิงกิ องค์พระประมุขซิลดาเวียพระองค์อื่นก็ทรงมีน้ำหนักต่อชะตากรรมของราชอาณาจักรไม่น้อยไปกว่ากัน แต่ไม่มีพระองค์ใดเป็นที่รู้จักนอกพรมแดนได้เท่าพระองค์นี้ การผจญภัยที่เกิดขึ้นในซิลดาเวียระหว่างรัชสมัยของพระองค์ และอัลบั้มที่แอร์เช่ เขียนขึ้นจากเหตุการณ์เหล่านั้น ได้พาพระนามของพระองค์ไปไกลเกินคาบสมุทรบอลข่าน และเป็นเรื่องของพระองค์นี่เอง ยิ่งกว่าผู้ใด ที่สถานกงสุลได้รับคำถามมากที่สุด

ภาพถ่ายสตูดิโอสีซีเปียของทารกในชุดรับศีลล้างบาปผ้าลูกไม้ยาว หนุนอยู่ท่ามกลางหมอนอิงบนโซฟาผ้ายกดอก ด้านหลังมีภาพเขียนกรอบปิดทอง กุหลาบขาวในแจกันบนโต๊ะข้าง ประตูไม้เข้าลิ้น และม่านมีพู่ กระดาษรองภาพสึกที่มุมและมีจุดด่าง

ว่าที่กษัตริย์แห่งซิลดาเวียในชุดรับศีลล้างบาป ปี 1894
ภาพพิมพ์อัลบูเมนบนกระดาษแข็ง หอจดหมายเหตุหลวงแห่งซิลดาเวีย

1894: พระโอรสองค์ที่สอง

ว่าที่กษัตริย์ซิลดาเวียพระองค์นี้ประสูติเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1894 ในรัชสมัย มุสการ์ที่ 10 ทรงเป็นพระโอรสองค์ที่สองของเจ้าชายที่จะครองราชย์ในพระนาม มุสการ์ที่ 11 และเป็นพระอนุชาของเจ้าชาย Viktor เมื่อแรกประสูตินั้นไม่มีสิ่งใดบ่งชี้ว่าพระองค์จะได้ราชบัลลังก์ซิลดาเวีย พระองค์ทรงอยู่ในราชวงศ์ Almaszout ซึ่งให้กษัตริย์แก่ซิลดาเวียมาตั้งแต่ปี 1277

ตามธรรมเนียมซิลดาเวีย ไม่ปรากฏพระนามเดิมของพระองค์ในทะเบียนแห่งราชสำนักซิลดาเวีย กษัตริย์ซิลดาเวียเป็นที่รู้จักด้วยพระนามรัชกาลเท่านั้น และพระองค์ทรงเป็น มุสการ์ที่ 12 เมื่อเสด็จขึ้นครองราชย์แล้วเท่านั้น เอกสารในวัยเยาว์ของพระองค์จึงระบุถึงพระองค์ด้วยพระอิสริยยศเพียงอย่างเดียว

กองทหารของราชอาณาจักรซิลดาเวียในเขตชายแดนตะวันออก มิถุนายน 1913

กองทหารของราชอาณาจักรในเขตชายแดนตะวันออก มิถุนายน 1913
สาธารณสมบัติ ไม่ทราบชื่อช่างภาพ บน Wikimedia Commons

1912-1913: บทเรียนแห่ง Kragoniedin

เจ้าชายหนุ่มมีพระชนมายุ 18 พรรษาเมื่อสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งเปิดฉากในวันที่ 8 ตุลาคม 1912 และ 19 พรรษาเมื่อสงครามครั้งที่สองลุกลามถึงแผ่นดินซิลดาเวีย การโจมตีร่วมของออตโตมันและบอร์ดูเรียที่ Kragoniedin ยังคงเป็นความทรงจำใหญ่ของปีเหล่านั้นในเขตชายแดนตะวันออก ในปีเดียวกันนั้นเอง แผนการของบอร์ดูเรียถูกเปิดโปงขึ้นภายในพระราชวังหลวงที่โคลว์ สนธิสัญญาบูคาเรสต์ยุติสงครามเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1913

ขณะนั้นพระองค์ยังไม่ได้เป็นกษัตริย์ซิลดาเวีย และจะยังไม่ได้เป็นไปอีกยี่สิบสี่ปี กระนั้นเมื่อพระชนมายุ 19 พรรษา พระองค์ก็ได้รับบทเรียนที่จะกำกับทุกสิ่งที่เหลือ นั่นคือประเทศเล็ก ๆ ไม่อาจอยู่รอดได้ด้วยการเป็นฝ่ายแข็งแกร่ง

ผู้แทนรัฐบอลข่านในการประชุมสันติภาพที่บูคาเรสต์ ปี 1913

บูคาเรสต์ ปี 1913 ผู้แทนซิลดาเวียยืนอยู่ในช่องประตู ด้านหลังเหล่าเสนาบดีที่นั่งอยู่
สาธารณสมบัติ ไม่ทราบชื่อช่างภาพ บน Wikimedia Commons

1913-1937: การฝึกฝนอันยาวนาน

ยี่สิบห้าปีหลังสนธิสัญญาบูคาเรสต์เป็นช่วงที่ไม่หวือหวาที่สุดในพระชนม์ชีพของพระองค์ และเป็นช่วงที่หล่อหลอมพระองค์มากที่สุดด้วย ตั้งแต่พระชนมายุ 19 ถึง 43 พรรษา พระองค์ทรงศึกษากิจการของราชอาณาจักร ทั้งกระทรวงต่าง ๆ ทางรถไฟ สถานีน้ำพุร้อน และเหนืออื่นใดคือหอจดหมายเหตุหลวง

พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับ มิเลนา ในปี 1928 พระโอรส เจ้าชายมิลาน ประสูติในปีถัดมา และเมื่อพระบิดาเสด็จขึ้นครองราชย์ ก็ทรงเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ซิลดาเวีย

ในช่วงปีเหล่านี้เองที่สิ่งซึ่งต่อมาเรียกกันว่าหลักการไม่เปิดช่องให้ผู้ใดจับเป็นข้ออ้างได้ก่อตัวขึ้น หลักการนี้ไม่เคยถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร คือรักษาความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านให้มั่นคง หลีกเลี่ยงเหตุกระทบกระทั่งตามชายแดน และไม่มอบข้ออ้างใดแก่การแทรกแซงจากต่างชาติ

พระบรมฉายาลักษณ์ในสตูดิโอของสมเด็จพระราชาธิบดีมุสการ์ที่ 12 แห่งซิลดาเวียในฉลองพระองค์เครื่องแบบพันเอกแห่งกองทหารรักษาพระองค์ พร้อมมงกุฎวางบนโต๊ะข้างพระองค์ ปี 1937

พระบรมฉายาลักษณ์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชาธิบดีมุสการ์ที่ 12 แห่งซิลดาเวีย ในฉลองพระองค์เครื่องแบบพันเอกแห่งกองทหารรักษาพระองค์ ปีที่เสด็จขึ้นครองราชย์
ภาพพิมพ์เจลาตินซิลเวอร์ ปี 1937 หอจดหมายเหตุภาพถ่ายแห่งราชสำนัก

1937: การขึ้นครองราชย์ของมุสการ์ที่ 12

ในปี 1937 เจ้าชาย Viktor พระเชษฐาของว่าที่มุสการ์ที่ 12 สิ้นพระชนม์ในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์รถยนต์ที่ Angoulême พระองค์ทรงสร้างท่าอากาศยานให้ราชอาณาจักรและก่อตั้ง Syldair การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ทำให้พระอนุชากลายเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ซิลดาเวีย

กษัตริย์ซิลดาเวีย มุสการ์ที่ 11 สวรรคตในเวลาต่อมาไม่นาน เมื่อพระชนมายุ 43 พรรษา ผู้ที่ไม่มีสิ่งใดบ่งชี้ว่าจะได้ราชบัลลังก์เมื่อแรกประสูติ ได้ทรงเป็น มุสการ์ที่ 12 มิเลนา ซึ่งทรงอภิเษกสมรสด้วยเมื่อเก้าปีก่อนหน้านั้น ได้เป็นสมเด็จพระราชินีซิลดาเวียเคียงข้างพระองค์

พระองค์ทรงรับราชอาณาจักรที่มีพลเมืองราว 642,000 คน มีภูเขาขนาบทางตะวันออกและเปิดออกสู่ทะเลเอเดรียติก โดยมีบอร์ดูเรียเป็นเพื่อนบ้าน

การขึ้นครองราชย์ยังกำหนดภาพลักษณ์ที่กษัตริย์ซิลดาเวียพระองค์นี้จะเป็นที่จดจำด้วย สำหรับการถ่ายพระรูปและงานพระราชพิธี พระองค์ทรงเครื่องแบบพันเอกแห่งกองทหารรักษาพระองค์ ประดับแถบและดิ้นทอง ส่วนเวลาอื่นทรงชุดลำลองพร้อมหมวกแก๊ป รองเท้าบูต และกางเกงขี่ม้า พระองค์เสด็จด้วยรถ Packard ทะเบียน A-11

ภาพถ่ายขาวดำถ่ายจากระยะไกล ชายในเสื้อคลุมสีเข้มและหมวกฮอมเบิร์ก ไว้หนวดดก สวมถุงมือและถือไม้เท้า เดินลงบันไดอาคารมีเสาระเบียงระหว่างนายทหารสองนายในเครื่องแบบสีเข้มและหมวกแก๊ป รถยนต์สีดำอยู่เต็มด้านหน้าภาพ และมีอีกคนสวมหมวกแก๊ปยืนหันหลังให้กล้อง การจัดองค์ประกอบภาพไม่สมบูรณ์และใบหน้าไม่ชัด

เจ้าชาย Karamellovitch ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ซิลดาเวีย ขณะออกจากโรงแรม Zsnôrr ในกรุง Szohod
ภาพถ่ายจากการสะกดรอย ปี 1937 หอจดหมายเหตุ ZEPO

1937: ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ซิลดาเวีย

มุสการ์ที่ 12 ครองราชย์ได้ไม่นาน แผนการแรกก็คุกคามราชบัลลังก์ซิลดาเวียของพระองค์ บอร์ดูเรียหนุนหลังพระญาติห่าง ๆ ของราชวงศ์ซิลดาเวียพระองค์หนึ่ง คือ เจ้าชาย Karamellovitch ผู้พยายามชิงพระคทาของออตโตการ์ เพื่ออ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ซิลดาเวีย ความพยายามนั้นล้มเหลว

สิ่งที่เหตุการณ์นี้เปิดเผยเหนืออื่นใดคือความเปราะบางขององค์พระประมุข ซึ่งการดำรงอยู่บนราชบัลลังก์ซิลดาเวียขึ้นอยู่กับการครอบครองพระคทาอยู่ส่วนหนึ่ง เหตุการณ์ในปีถัดมาจะยืนยันเรื่องนี้

กองทหารม้าอารักขาผ่านพระราชวังหลวงแห่งโคลว์ ใต้ธงรูปนกกระทุงดำ วันนักบุญ Wladimir ปี 1937

ขบวนแห่วันนักบุญ Wladimir ครั้งแรกในรัชกาลมุสการ์ที่ 12 หน้าพระราชวังหลวง โคลว์ 15 กรกฎาคม 1937
ภาพพิมพ์เจลาตินซิลเวอร์ หอจดหมายเหตุภาพถ่ายแห่งราชสำนัก

1938: วันนักบุญ Wladimir

เมื่อวันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม 1938 ระหว่างเก้าถึงสิบนาฬิกา พระคทาของออตโตการ์ ถูกนำออกไปจากปราสาท Kropow อีกสี่วันต่อมาจะถึงวันนักบุญ Wladimir ซึ่งเป็นพระราชพิธีทางศาสนาและราชสำนักที่สำคัญที่สุดของราชอาณาจักร

มุสการ์ที่ 12 ทรงร่วมพิธีนี้ในฐานะกษัตริย์ซิลดาเวียเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในวันที่ 15 กรกฎาคม องค์พระประมุขจะเสด็จผ่านโคลว์ ตามธรรมเนียม ทรงเครื่องเต็มยศ ประทับในราชรถ พร้อมพระคทาในพระหัตถ์ นับแต่ครั้งที่บารอน Staszrvitch พยายามชิงพระคทาไปจากออตโตการ์ที่ 4 การมีพระคทาอยู่ด้วยถือเป็นเงื่อนไขของการดำรงอยู่บนราชบัลลังก์ซิลดาเวีย

พระคทาของออตโตการ์ →

ช่างภาพสื่อมวลชนใต้ผ้าคลุมกับกล้องแผ่นถ่ายภาพราชสมบัติในตู้กระจกปิดทอง มงกุฎวางบนหมอน และนกกระทุงดำบนยอดหลังคา มีทหารรักษาการณ์ถือขวานยาวและเจ้าหน้าที่ถือสมุดบันทึก ปี 1938

ราชสมบัติถูกบันทึกภาพไว้เป็นหลักฐาน Kropow กรกฎาคม 1938
ภาพพิมพ์เจลาตินซิลเวอร์ หอจดหมายเหตุหลวงแห่งซิลดาเวีย

1938: แผนการของพรรคการ์ดเหล็ก

นี่คือความพยายามครั้งที่สองในรอบสองปี แต่ครั้งนี้เตรียมการไว้ในขนาดใหญ่ แผนการซึ่งลงนาม Z.Z.R.K. 1239 โดย Müsstler ผู้นำพรรคการ์ดเหล็ก กำหนดให้ยึดสถานีวิทยุ สนามบิน โรงงานก๊าซ โรงไฟฟ้า พระราชวัง และ Kropow ตามลำดับ อักษรย่อนี้ย่อมาจาก Zyldav Zentral Revolutzionär Komitzät ซึ่งเป็นกองกำลังติดอาวุธของพรรค การบุกปล้นร้านค้าของชาวบอร์ดูเรียจะใช้เป็นข้ออ้างให้บอร์ดูเรียเข้าแทรกแซง

แผนการนี้อาศัยลักษณะเฉพาะของกฎหมายซิลดาเวีย กล่าวคือ หากกษัตริย์ซิลดาเวียปรากฏพระองค์ในวันนักบุญ Wladimir โดยไม่มีพระคทา ย่อมสูญเสียราชบัลลังก์ซิลดาเวีย การโจรกรรมจึงมุ่งให้เกิดการสูญเสียราชบัลลังก์และเปิดทางสู่การรัฐประหาร เมื่อเสนาบดีกราบทูลว่าพระองค์ไม่อาจปรากฏพระองค์ต่อหน้าฝูงชนด้วยพระหัตถ์เปล่า มุสการ์ที่ 12 ตรัสตอบว่าจะไม่มีการหลั่งเลือดใดเพื่อรักษาราชบัลลังก์ซิลดาเวียของพระองค์

ภาพถ่ายสีซีเปียของพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในท้องพระโรง กษัตริย์ซิลดาเวียทรงเครื่องแบบกำลังกลัดเครื่องราชอิสริยาภรณ์ให้บุคคลที่ยืนหันหลังให้กล้อง ขณะที่สมเด็จพระราชินีทรงมงกุฎประทับบนพระราชอาสน์ปิดทองทางขวา ทหารรักษาพระองค์สวมหมวก kalpak ประดับขนนกยืนขนาบพระแท่นใต้ธงผืนใหญ่รูปนกกระทุงสีดำกางปีกใต้มงกุฎ และข้าราชสำนักอยู่เต็มด้านหน้า

พิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์นกกระทุงทองคำ ณ พระราชวังหลวงกรุงโคลว์
ภาพพิมพ์เจลาตินซิลเวอร์ร่วมสมัย ปี 1938 หอจดหมายเหตุภาพถ่ายแห่งราชสำนัก

1938: พระคทาที่ได้คืน

พระคทาถูกนำกลับสู่พระราชวังหลวงเมื่อเวลาตีหนึ่งครึ่งของวันที่ 15 กรกฎาคม สี่ชั่วโมงก่อนพิธีเริ่มขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของนักข่าวชาวเบลเยียม ตินติน และสุนัขของเขา มิลู ตินตินได้รับสถาปนาเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นกกระทุงทองคำ เป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับ วันที่ 15 กรกฎาคมได้รับการรำลึกในชื่อ วันพระคทา นับแต่นั้นมา

แอร์เช่ เริ่มตีพิมพ์เรื่องราวของคดีนี้ในอีกสามสัปดาห์ต่อมา เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ใน Le Petit Vingtième มุสการ์ที่ 12 จึงกลายเป็นกษัตริย์ซิลดาเวียพระองค์แรกที่สาธารณชนวงกว้างนอกราชอาณาจักรรู้จัก หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1939 ซึ่งเป็นเหตุให้คดีนี้ยังมักถูกระบุว่าเกิดขึ้นในปีนั้น

เก้าเดือนหลังเหตุการณ์ที่โคลว์ เมื่อวันที่ 7 เมษายน 1939 อิตาลีบุกแอลเบเนียและยึดครองประเทศได้ในห้าวัน

ขบวนรถบรรทุกคลุมผ้าใบและเกวียนม้าบนถนนในหุบเขาใต้ภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่า หญิงคนหนึ่งและเด็กชายเฝ้ามองจากริมทาง มีหอสุเหร่าและหอระฆังโบสถ์ในเมืองเบื้องหลัง ปี 1942

ขบวนลำเลียงบนถนนสาย Zymylpathian ภายใต้สายตาของชาวบ้าน ปี 1942
ภาพถ่ายลับโดยขบวนการต่อต้าน Geblêvn หอจดหมายเหตุหลวงแห่งซิลดาเวีย

1941-1945: การยึดครอง

หลักการไม่เปิดช่องให้ผู้ใดจับเป็นข้ออ้างยืนหยัดมาได้สี่ปี และล้มเหลวลงเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1941 เมื่อกองพลบอร์ดูเรียข้ามพรมแดนเข้ามาพร้อมกับกองทัพเยอรมัน ไม่มีข้ออ้างใด ๆ และไม่จำเป็นต้องมีอีกต่อไป

มุสการ์ที่ 12 ไม่ทรงสละราชสมบัติและไม่เสด็จออกนอกประเทศ พระองค์ทรงหลบเข้าสู่ขบวนการใต้ดินและทรงร่วมขบวนการต่อต้านตลอดสี่ปีแห่งการยึดครอง ในเทือกเขา Zymylpathian ผู้ที่จับอาวุธขึ้นสู้เรียกตนเองว่า Geblêvn คือ “ผู้ที่อยู่ต่อ”

ประเทศต้องเผชิญการเกณฑ์ทรัพยากรและการปันส่วน สถานีน้ำพุร้อนปิดลง และรถรางในโคลว์ หยุดเดินเพราะขาดกระแสไฟฟ้า ทรัพยากรและสิ่งปลูกสร้างของราชอาณาจักรถูกนำไปรับใช้ผู้ยึดครอง

จากที่หลบซ่อน พระราชอำนาจยังคงออกเอกสารให้ผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายเดินทางออกนอกประเทศได้ หอจดหมายเหตุหลวงเก็บรักษาจดหมายโต้ตอบส่วนหนึ่งที่แลกเปลี่ยนกันเพื่อการนี้ไว้

มุสการ์ที่ 12 ทรงปรากฏพระองค์อีกครั้งเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1945 สี่ปีเกือบตรงวันหลังจากทรงหลบเข้าสู่ขบวนการใต้ดิน และทรงกลับมานำราชอาณาจักรอีกครั้ง วันที่ 4 มีนาคมได้รับการรำลึกในชื่อ วันปลดปล่อย นับแต่นั้นมา

จรวดทะยานขึ้นจากฐานปล่อยใต้เทือกเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ มีผู้สังเกตการณ์สวมเสื้อคลุมอยู่เบื้องหน้า ปี 1950

การปล่อยจรวดที่สนามทดสอบ Sprodj ปี 1950
ฝ่ายภาพถ่ายของศูนย์วิจัยปรมาณู

1945-1956: Sprodj และชัยชนะจันทรคติ

ซิลดาเวียออกจากการยึดครองในสภาพยากจนลง แต่ยังคงพรมแดนไว้ครบ แหล่งแร่ในเทือกเขา Zymylpathian ซึ่งค้นพบในรัชสมัยก่อนหน้า ได้เปิดความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ให้ราชอาณาจักรในไม่ช้า ในปี 1946 มุสการ์ที่ 12 ทรงตัดสินพระทัยลงทุนอย่างหนักในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และทรงให้พัฒนาศูนย์วิจัยปรมาณู Sprodj สำหรับประเทศที่มีประชากร 642,000 คน ความพยายามนี้นับว่ามหาศาล

ความพยายามนั้นบรรลุผลเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1952 ในชัยชนะจันทรคติ จรวดซิลดาเวียไปถึงดวงจันทร์ และทำให้รัฐที่เล็กที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปเป็นศูนย์กลางความสนใจของนานาชาติอยู่หลายวัน อย่างไรก็ตาม การเดินทางครั้งนี้ต้องแลกด้วยชีวิตของวิศวกร ฟรังก์ วูลฟ์ ผู้เสียสละตนเองระหว่างการเดินทางกลับเพื่อช่วยลูกเรือที่เหลือ

สมเด็จพระราชินีมิเลนา สวรรคตในปี 1955 หลังอยู่เคียงข้างพระสวามีบนราชบัลลังก์ซิลดาเวียสิบแปดปี ในปีถัดมา มุสการ์ที่ 12 ทรงมอบเอกราชให้แก่ Tongo

ภาพถ่ายขาวดำของห้องปฏิบัติการที่ว่างเปล่า จานสะท้อนพาราโบลาขัดเงาขนาดใหญ่ตั้งบนขาตั้งสามขาไม้อยู่ทางขวา หันหน้าเข้าหาโต๊ะปฏิบัติการที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ มาตรวัดความดัน หลอดแก้ว และตู้โลหะ โถแก้วครอบวางอยู่บนขาตั้งเหล็กหล่อ ลังไม้และเก้าอี้สตูลวางบนพื้นคอนกรีต โคมไฟห้อยลงจากเพดาน และประตูปิดอยู่ ภาพพิมพ์ติดบนกระดาษแข็ง สึกที่มุมและเขียนวันที่ด้วยลายมือ

ห้องปฏิบัติการของศาสตราจารย์แคลคูลัสที่ Marlinspike ในเบลเยียม
ภาพพิมพ์เจลาตินซิลเวอร์ร่วมสมัย ลงวันที่ 14 พฤษภาคม 1956

1956: คดีศาสตราจารย์แคลคูลัส

ในปีเดียวกันนั้น บอร์ดูเรียลักพาศาสตราจารย์แคลคูลัส หัวหน้าแผนกอวกาศที่ Sprodj ออกไปจากสวิตเซอร์แลนด์ งานวิจัยด้านคลื่นเหนือเสียงของเขามีการใช้ประโยชน์ทางทหารได้ และทางการบอร์ดูเรียต้องการยึดเอาผลงานนั้นไว้

แคลคูลัสปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ และได้รับการช่วยเหลือออกจากป้อม Bakhine โดยตินตินและกัปตันแฮดด็อก สิบแปดปีหลังคดีพระคทา ซิลดาเวียจึงเข้าไปพัวพันกับวิกฤตกับบอร์ดูเรียอีกครั้ง

ภาพถ่ายข่าวขาวดำภายในโรงประกอบ ด้านหลังเป็นครีบลายตารางและปลายท่อเครื่องยนต์ของจรวดที่ตั้งอยู่ในโครงเหล็ก หน้าหน้าต่างโรงงานบานสูง ตรงกลางเป็นชายไว้หนวดในชุดสูทสีเข้มกำลังฟังนักวิทยาศาสตร์ในเสื้อกาวน์ขาว ผมยุ่งและสวมแว่น ซึ่งชี้มือไปทางเครื่องจักรขณะอธิบาย ด้านหน้าเป็นเจ้าหน้าที่หันหลังให้กล้องและหมวกแก๊ปเครื่องแบบใบหนึ่ง

กษัตริย์ซิลดาเวียเสด็จเยือนศูนย์วิจัยปรมาณู Sprodj โดยมีศาสตราจารย์แคลคูลัสเป็นผู้นำชม ปี 1951
สำนักข่าวหลวงซิลดาเวีย (APRS)

1938-1956: ความเข้าใจอันดีกับเบลเยียม

คดีในปี 1938 และ 1956 ได้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างซิลดาเวียกับเบลเยียมที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนสนธิสัญญาใด ตินตินได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่โคลว์ หลังจากตามพระคทากลับคืนมาได้ ศาสตราจารย์แคลคูลัสเคยเป็นหัวหน้าแผนกอวกาศที่ Sprodj และสามในสี่คนของคณะปฏิบัติการจันทรคติปี 1952 เป็นชาวเบลเยียม

มุสการ์ที่ 12 ทรงรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้โดยไม่ทำให้เป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการ สำหรับซิลดาเวีย เบลเยียมยังมีข้อได้เปรียบตรงที่เป็นรัฐเล็ก ๆ ในยุโรปซึ่งไม่มีผลประโยชน์โดยตรงในคาบสมุทรบอลข่าน

มีผู้เล่าว่ากษัตริย์ซิลดาเวียตรัสว่า ประเทศของพระองค์ได้รับการช่วยเหลือจากชาวต่างชาติสองครั้ง และจากสุนัขอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

ภาพถ่ายบุคคลขาวดำอย่างเป็นทางการในห้องบุไม้ ชายสูงวัยในชุดสูทสีเข้มไว้หนวดสีเทาหนา นั่งประคองทารกที่ห่อผ้าในชุดลูกไม้ยาวไว้บนตัก หญิงสาวที่อ่อนวัยกว่ามากในชุดเดรสทรงตรงสีอ่อน สวมสร้อยไข่มุกและเข็มกลัด ยืนอยู่ข้างไหล่ของเขา ด้านหลังเป็นภาพทิวทัศน์กรอบปิดทองและแจกันบนโต๊ะคอนโซล

กษัตริย์ซิลดาเวียและสมเด็จพระราชินีวาเลสกา พร้อมด้วยเจ้าชายเวลิเมียร์
พระบรมฉายาลักษณ์ทางการ ปี 1969 หอจดหมายเหตุหลวงแห่งซิลดาเวีย

1957-1969: รัชทายาท

ในปี 1957 สองปีหลังการสิ้นพระชนม์ของพระมารดา เจ้าชายมิลาน แห่งซิลดาเวียทรงสละสิทธิ์ในการสืบราชสมบัติและเข้าสู่สมณเพศ มุสการ์ที่ 12 จึงไม่มีรัชทายาทโดยตรง

กษัตริย์ซิลดาเวียทรงอภิเษกสมรสอีกครั้งในปี 1968 ขณะพระชนมายุ 74 พรรษา กับ วาเลสกา ซึ่งทรงเยาว์กว่าพระองค์มาก พระโอรส เวลิเมียร์ ประสูติในปีถัดมาและทรงเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ซิลดาเวีย พระชนมายุของกษัตริย์ซิลดาเวียและของพระโอรสวัยเยาว์ทำให้การสำเร็จราชการแทนพระองค์มีความเป็นไปได้สูง หาก มุสการ์ที่ 12 สวรรคตก่อนที่เวลิเมียร์ จะทรงบรรลุนิติภาวะ

ผู้แทนนั่งเรียงแถวในห้องประชุมในพิธีเปิดการประชุมว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป เฮลซิงกิ ปี 1975

เฮลซิงกิ กรกฎาคม 1975 คณะผู้แทนซิลดาเวียอยู่ในแถวที่สิบเอ็ดนับจากด้านหน้า ลำดับที่สามจากขวา
ภาพถ่าย: David Hume Kennerly, Gerald R. Ford Presidential Library บน Wikimedia Commons

1975: กรรมสารสุดท้าย

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1975 รัฐจำนวนสามสิบห้ารัฐซึ่งประชุมกันที่เฮลซิงกิได้ลงนามในกรรมสารสุดท้าย ซึ่งรับรองหลักการว่าด้วยการล่วงละเมิดพรมแดนมิได้ การไม่แทรกแซงกิจการภายใน และความเสมอภาคแห่งอธิปไตยของรัฐ

มุสการ์ที่ 12 ทรงพบความเปราะบางของหลักการเหล่านี้ที่ Kragoniedin ในปี 1913 และเมื่อเสด็จขึ้นครองราชย์แล้วก็ทรงสร้างนโยบายต่างประเทศขึ้นรอบหลักการเหล่านั้น ตลอดสามสิบแปดปี ซิลดาเวียปกป้องหลักการเหล่านี้โดยไม่มีสนธิสัญญาหรือพันธมิตรใดที่จะให้ผู้อื่นค้ำประกันให้ได้

กษัตริย์ซิลดาเวีย มุสการ์ที่ 12 เสด็จสวรรคตในอีกหกสัปดาห์หลังเฮลซิงกิ เมื่อวันที่ 9 กันยายน พระองค์ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาวพอที่จะได้เห็นหลักการเหล่านั้นถูกบันทึกไว้ในความตกลงของยุโรปในที่สุด

ภาพถ่ายสีของริ้วขบวนพระบรมศพกษัตริย์ซิลดาเวีย หีบพระบรมศพคลุมด้วยผ้าสีเหลืองสลับดำรูปนกกระทุงดำ ประดับดอกไม้ขาว อัญเชิญบนรถปืนใหญ่ โดยมีทหารรักษาพระองค์สวมหมวกยอดขนนกเดินเคียงข้าง เบื้องหลังมีสตรีในชุดไว้ทุกข์เต็มยศคลุมผ้าลูกไม้สีดำจูงมือเด็กชายตัวเล็กในชุดสูทสีเข้ม สวมสายสะพายสีเหลืองและดารา ด้านหน้ามีนักบวชเชิญไม้กางเขนนำขบวน และประชาชนยืนเรียงรายสองข้างถนนหลังแนวรั้ว

สมเด็จพระพันปีหลวงวาเลสกา และออตโตการ์ที่ 6 กษัตริย์ซิลดาเวียพระองค์น้อย ตามหลังรถปืนใหญ่อัญเชิญพระบรมศพ กรุงโคลว์ กันยายน 1975
Marko Vlednik สำนักข่าวหลวงซิลดาเวีย (APRS)

1975: การสืบราชสันตติวงศ์ซิลดาเวีย

เมื่อ มุสการ์ที่ 12 สวรรคต ราชบัลลังก์ซิลดาเวียตกแก่พระโอรสวัยเยาว์ เวลิเมียร์ ซึ่งได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์ซิลดาเวียในพระนาม ออตโตการ์ที่ 6 โดยมีสมเด็จพระราชินีวาเลสกา ทรงรับหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

มุสการ์ที่ 12 ทรงทิ้งราชอาณาจักรที่เป็นเอกราชและคงพรมแดนไว้ครบ พร้อมการสืบราชสันตติวงศ์ที่แน่นอน หลังครองราชย์สามสิบแปดปี พระองค์ยังคงเป็นกษัตริย์ซิลดาเวียที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดนอกราชอาณาจักร

เครดิต

รวบรวมโดยสถานกงสุลจาก

  • หอจดหมายเหตุหลวงแห่งซิลดาเวีย ปราสาท Kropow
  • Fabry, Jonathan, Presses Universitaires de Klow, 2021: Histoire de la Syldavie, de l'Antiquité à nos jours ซึ่งถือเป็นหลักฐานอ้างอิงสำหรับลำดับเหตุการณ์ของราชวงศ์ซิลดาเวีย และงานศึกษาว่าด้วยพระคทาของกษัตริย์ Ottokar ซึ่งเป็นที่มาของวันและเวลาของเหตุการณ์ในเดือนกรกฎาคม 1938
  • Figurines Tintin, la collection officielle, no. 20, Le Roi Muskar enfile ses gants, TF1 และ Moulinsart, 2012: เครื่องแบบ ชุดลำลอง และรถ Packard ของกษัตริย์ซิลดาเวีย
  • Goddin, Philippe, Chronologie d'une œuvre เล่ม 3 และ เล่ม 6: อัลบั้มของแอร์เช่

เว้นแต่คำบรรยายภาพจะระบุเป็นอย่างอื่น ภาพถ่ายมาจากหอจดหมายเหตุภาพถ่ายของราชสำนักซิลดาเวียและหอจดหมายเหตุหลวงแห่งซิลดาเวีย

หน้าเหล่านี้ยังอยู่ระหว่างการเรียบเรียง ยินดีรับการแก้ไขและข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับภาพประกอบ ภาพจาก การผจญภัยของตินติน และจากผลงานอื่น ๆ ที่นำมาแสดงในหน้านี้ ใช้เพื่อการจัดทำเอกสาร การวิจารณ์ และการค้นคว้าวิจัยโดยไม่แสวงหาผลประโยชน์ทางการค้า โดยระบุแหล่งที่มาของแต่ละภาพ ตามหลักการอ้างอิงและการใช้งานโดยชอบธรรม ภาพเหล่านี้ยังคงเป็นทรัพย์สินของเจ้าของลิขสิทธิ์ หากคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ภาพใดและประสงค์ให้ระบุเครดิตแตกต่างออกไปหรือนำภาพออก โปรดติดต่อเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

อัปเดตเมื่อ