ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ซิลดาเวียในต่างแดน

ประวัติศาสตร์ซิลดาเวีย

ราชอาณาจักรนกกระทุงดำ

ราชอาณาจักรซิลดาเวียตั้งอยู่ในคาบสมุทรบอลข่าน ระหว่างบอร์ดูเรีย โครเอเชีย และชายฝั่งเอเดรียติก สืบทอดมรดกแห่งสถาบันกษัตริย์ซิลดาเวียมาเกือบเก้าศตวรรษจากกรุงโคลว์ เมืองหลวง มรดกที่ขาดตอนลงหลายครั้งและได้รับการฟื้นฟูกลับมาทุกครั้ง ภาพเขียนจากหอจดหมายเหตุ พงศาวดารประดับภาพ ภาพถ่ายหายาก และวัตถุจากคอลเลกชันของชาติ เป็นประจักษ์พยานของก้าวสำคัญในการต่อสู้อันยาวนานเพื่ออธิปไตยครั้งนี้

ภาพโมเสกไบแซนไทน์ของจักรพรรดิ Justinian ที่ 1 ในมหาวิหารซานวิตาเล เมืองราเวนนา

ภาพโมเสกจักรพรรดิ Justinian มหาวิหารซานวิตาเล เมืองราเวนนา คริสต์ศตวรรษที่ 6
ภาพถ่าย: Petar Milošević (CC BY-SA 4.0)

ก่อนศตวรรษที่ 6: ชาวอิลลิเรียน โรม และไบแซนไทน์

จนถึงศตวรรษที่ 6 ดินแดนซิลดาเวียเป็นที่อยู่ของชนเผ่าอิลลิเรียน ซึ่งราว 385 ปีก่อนคริสตกาลถูกรวมเข้าด้วยกันโดยกษัตริย์ Bardylis ผู้มีเมืองหลวงตั้งอยู่ริมทะเลสาบ Shköder ลำดับวงศ์ของราชวงศ์ซิลดาเวียในภายหลังสืบสาวตราแผ่นดินไปถึงนกกระทุงดัลเมเชียนแห่งชายฝั่งนั้น ซึ่งวิชาตราอาร์มยุคกลางถ่ายทอดออกมาเป็นสีดำ โรมพิชิตภูมิภาคนี้เมื่อ 168 ปีก่อนคริสตกาล และเมื่อจักรวรรดิถูกแบ่งในปี 395 เส้นพรมแดนใหม่ก็พาดผ่านประเทศ จักรพรรดิ Justinian (527-565) ทรงทิ้งโบสถ์น้อยไว้ที่นี่ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปราสาท Kropow

ภาพสีน้ำการอพยพขึ้นสู่ที่สูง ขบวนครอบครัวเดินข้ามหุบเขาเขียวขจี ชายมีเคราในเสื้อคลุมสีแดงถือหอกนำหน้า มีหญิงคลุมผ้าและวัวสีดำร่วมขบวน แถวขบวนทอดยาวไปสู่ยอดเขาไกลลิบ

ภาพจินตนาการชนเผ่าซิลดาเวียยุคต้นขณะอพยพผ่านหุบเขา
สีน้ำ โดย L. Mirovich (1961)

ศตวรรษที่ 6 ถึง 9: การมาถึงของชาวซิลดาฟและอาณาเขตปกครองตนเอง

ในศตวรรษที่ 6 กลุ่มชนสลาฟอพยพเข้ามาในภูมิภาค ชาวซิลดาฟเป็นส่วนหนึ่งของชาวสลาฟใต้เหล่านี้ ซึ่งมาจากทางเหนือของยูเครน เชื่อกันว่าก่อนหน้านั้นพวกเขาเคยอยู่ร่วมกับชนเจอร์แมนิกมาเกือบหนึ่งศตวรรษ และอาจรับภาษาของชนเหล่านั้นมาบางส่วน พวกเขาปรากฏตัวที่ลุ่มแม่น้ำดานูบในรัชสมัยของ Justinian โดยได้รับค่าจ้างจากไบแซนไทน์ให้เฝ้าพรมแดนร่วมกับชาวอาวาร์ เมื่อ Justin ที่ 2 หยุดจ่ายค่าจ้าง พวกเขาจึงหันไปต่อต้านผู้คุ้มครองเดิม ตั้งแต่ปี 586 กองทัพซิลดาฟข้ามแม่น้ำและยึดดินแดนที่ใช้ชื่อของพวกเขานับแต่นั้น ไบแซนไทน์ดับภัยคุกคามด้วยการผนวกรวม ชาวซิลดาฟถวายความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิไบแซนไทน์ แต่ยังคงครองภูมิภาคไว้ในฐานะอาณาเขตปกครองตนเอง และหันมานับถือศาสนาคริสต์นิกายตะวันออกในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 9

ภาพจิตรกรรมขนาดเล็กในต้นฉบับ นักรบโพกผ้าถือโล่กลมและดาบโค้งปีนบันไดขึ้นกำแพงสีชมพูของเมืองที่กำลังลุกไหม้ มีโบสถ์โดมสีน้ำเงินอยู่ด้านหลัง เรือกาลีพายอยู่ริมฝั่งเบื้องล่าง และธงรูปพระจันทร์เสี้ยวเหนือกองทัพผู้ล้อมเมือง

กองเรือซาราเซนบุกยึด Bari ปี 847
ภาพจิตรกรรมขนาดเล็กจากพงศาวดารซิลดาเวีย คริสต์ศตวรรษที่ 15

ศตวรรษที่ 9 ถึง 10: การจู่โจมของชาวอาหรับและการถอยสู่ขุนเขา

การปล้นสะดมของอาหรับทวีขึ้นในทะเลเอเดรียติกตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 9 และสงบลงชั่วคราวหลังชัยชนะของ Louis ที่ 2 และ Basil ที่ 1 ที่เมืองบารีในปี 871 แต่ในทศวรรษ 950 ซิลดาเวียซึ่งอ่อนแอลงและถูกไบแซนไทน์ที่หันไปสนใจที่อื่นทอดทิ้ง ก็เห็นโจรสลัดอาหรับเข้ายึดที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ และผลักชาวซิลดาฟขึ้นสู่ภูเขา ธรรมเนียมเรียกพวกเขาว่าเติร์กและยังเรียกเช่นนั้นอยู่ นักพงศาวดารแห่งศตวรรษที่ 15 ภายใต้ภัยคุกคามออตโตมันเป็นผู้เปลี่ยนชื่อผู้รุกรานเก่า เพื่อเตือนประเทศว่าเคยเอาชนะเขามาแล้วครั้งหนึ่ง ศตวรรษแห่งความขัดแย้งเหล่านี้วางฉากให้การต่อสู้อันยาวนานเพื่ออธิปไตยของซิลดาเวีย

ภาพเขียนประวัติศาสตร์ยุทธการที่ Zileheroum นักรบสวมเสื้อเกราะโซ่ หมวกทรงแหลม และโล่กลม ต่อสู้ประชิดตัวด้วยดาบตรงและดาบโค้ง มีม้าสีเข้มสองตัวอยู่กลางวงล้อม ธงชายสีแดงชูอยู่ทางซ้าย ร่างผู้เสียชีวิตอยู่เบื้องหน้าใต้ท้องฟ้าที่มืดด้วยควัน

The Battle of Zileheroum
สีน้ำมันบนผ้าใบ โดย Arkan Dbrant (1876)

1127: การปลดแอกและการสถาปนาราชอาณาจักร

หลังถูกขับไล่ไปอยู่บนที่สูงนานหลายทศวรรษ ชนเผ่าซิลดาเวียที่พลัดถิ่นถูกรวมกำลังภายใต้การนำของ Hveghi ซึ่งในกองทัพของเขามีลูกหลานของอัศวินครูเสดชาวเฟลมิชที่ตั้งถิ่นฐานในหุบเขามาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 11 รวมถึงบรรพบุรุษของตระกูล Douma เขายกทัพลงจากภูเขาอย่างกล้าหาญ และนำกำลังเข้าสู่ชัยชนะเด็ดขาดเหนือผู้ยึดครองในการรบที่ Zileheroum ตำนานของชาติเล่าว่าคืนก่อนการรบ Hveghi ได้เห็นนกกระทุงสีดำตัวใหญ่ร่อนลงมาจากท้องฟ้าไร้ดาว คาบม้วนกระดาษสีทองไว้ในจะงอยปาก เขาถือเป็นลางมงคลจากสวรรค์ จึงชักธงนกกระทุงสีดำขึ้นสู่ยอดเสาในรุ่งอรุณ และนกตัวนี้ได้ประดับธงชาติซิลดาเวียนับแต่นั้นมา กองทัพเลือกเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ในพระนาม มุสการ์ที่ 1 “กษัตริย์ผู้กล้าหาญ” (1128-1168) อันเป็นจุดกำเนิดของสถาบันกษัตริย์ซิลดาเวีย เมืองหลวงเดิม Zileheroum ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น โคลว์ หรือ “เมืองที่ยึดคืนมาได้”

ไอคอนออร์ทอดอกซ์บนพื้นทอง นักบุญ Wladimir ทรงมงกุฎและมีรัศมี ถือกางเขนในพระหัตถ์หนึ่งและม้วนอักษรที่คลี่ออกในอีกพระหัตถ์ เบื้องบนมีพระคริสต์ประทับบนบัลลังก์ระหว่างทูตสวรรค์สององค์ มีนักบุญองค์เล็กที่ขอบด้านข้าง และมีจารึกอักษรซีริลลิกโดยรอบ

นักบุญ Wladimir แห่งเคียฟ
ไอคอนรัสเซียที่วาดขึ้นในวาระครบ 900 ปีแห่งการรับศีลล้างบาปของรุส ปี 1888 สาธารณสมบัติ

1160: นักบุญ Wladimir องค์อุปถัมภ์แห่งราชอาณาจักร

มุสการ์ที่ 1 ทรงนำการเคารพนักบุญ Wladimir แห่งเคียฟเข้าสู่ซิลดาเวีย การเลือกนี้เป็นไปโดยจงใจ ชาวซิลดาฟสืบต้นกำเนิดของตนไปถึงทางเหนือของยูเครน และเจ้าชายผู้ทรงให้ศีลล้างบาปแก่รุสในปี 988 ได้มอบทั้งสายสัมพันธ์บรรพชนและความชอบธรรมแบบคริสต์แก่พวกเขา มุสการ์ ซึ่งได้ราชบัลลังก์ซิลดาเวียจากการที่กองทัพเลือกขึ้น มิใช่จากการประสูติบนราชบัลลังก์ จึงยังพบใน Wladimir องค์อุปถัมภ์ที่เคยเป็นพระประมุขด้วยพระองค์เอง

มุสการ์ ทรงได้พระธาตุมาระหว่างการเดินทางของคณะทูตไปยังเคียฟ แกรนด์ปรินซ์ Mstislav ทรงต้อนรับพระองค์และทรงนำไปยังหลุมฝังศพของ Wladimir ที่ซึ่งพระสงฆ์ผู้ดูแลได้แบ่งชิ้นส่วนพระธาตุให้แก่ซิลดาเวีย ตามตำนานเล่าว่า ระหว่างเดินทางกลับ ม้าที่อัญเชิญพระธาตุหยุดลงนอกเมืองโคลว์ แล้วกระทืบพื้น น้ำจึงผุดขึ้นจากรอยกีบนั้น และบ่อน้ำนั้นก็หล่อเลี้ยงเมืองนี้สืบมาจนทุกวันนี้ พระธาตุถูกอัญเชิญไปประดิษฐานที่ Kropow และคงอยู่ที่นั่นสืบมา โดยจะออกจากปราสาทเฉพาะในคืนก่อนวันฉลองเท่านั้น

ในปี 1160 มุสการ์ ทรงสร้างมหาวิหารนักบุญ Wladimir ขึ้นเพื่อรับพระธาตุในแต่ละปี Wladimir กลายเป็นองค์อุปถัมภ์ของราชอาณาจักร และวันฉลองของท่านกลายเป็นวันสำคัญที่สุดในปฏิทินซิลดาเวีย

มุสการ์ มิได้ทรงเจริญรอยตามองค์อุปถัมภ์ในทุกเรื่อง ในขณะที่ Wladimir ทรงให้ศีลล้างบาปแก่ทั้งชาติ พระองค์กลับมิได้ทรงประกาศศาสนาประจำรัฐใด ๆ ชุมชนมุสลิมกับชุมชนยิวที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในซิลดาเวียอยู่แล้วจึงยังคงประกอบศาสนกิจของตนต่อไป

ภาพเขียนเมืองโคลว์ ภายใต้การยึดครองของบอร์ดูเรีย ทหารสวมหมวกเหล็กและเสื้อคลุมสีแดงประดับรูปหนวดสีดำของบอร์ดูเรียถือหอกยืนอยู่ในลานหินปูถนน มีผู้เชิญธงบนหลังม้าถือธงสีแดงรูปหนวดเดียวกัน ชาวเมืองคุกเข่าอยู่ทางขวา มีหอสุเหร่า มัสยิดโดม และปราสาทบนเนินอยู่เบื้องหลัง

โคลว์ ภายใต้การยึดครองของบอร์ดูเรีย
สีน้ำมันบนผ้าใบ โดย Ferenc Vladoff (1892)

1168-1195: ความเสื่อมและการผนวก

หลัง มุสการ์ที่ 1 สวรรคตในปี 1168 พระราชโอรส มุสการ์ที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์ แต่ทรงขาดบารมีอย่างพระราชบิดา และไม่อาจรักษาความสงบท่ามกลางกลุ่มขุนนางที่แข่งอำนาจกันและความขัดแย้งภายใน ความไม่มั่นคงนี้ทำให้ราชอาณาจักรที่ยังใหม่อ่อนแอลงอย่างมาก ในปี 1195 บอร์ดูเรีย รัฐเพื่อนบ้าน เข้ารุกรานและผนวกซิลดาเวีย ธรรมเนียมท้องถิ่นถูกกดทับ และสถาบันของชาติถูกดัดแปลงไปรับใช้อำนาจบอร์ดูเรีย

รูปสลักหินปูนผุกร่อนในซุ้มเสา นักรบไม่สวมหมวกและไม่มีมงกุฎ มีหนวดหนายาวตก สวมเสื้อเกราะโซ่และเสื้อคลุมทับ สองมือวางบนด้ามดาบที่ปักปลายลง ข้างกายมีโล่ทรงหยดน้ำสลักรูปหนวดแบบลายเส้นเดียว

รูปสลักที่เชื่อกันสืบมาว่าเป็น Zsnôrr
หินปูน คริสต์ศตวรรษที่ 13 ป้อมปราการแห่ง Zbrenow

1195-1275: ยุคว่างระหว่างรัชกาลภายใต้บอร์ดูเรีย

การผนวกดินแดนในปี 1195 เปิดฉากแปดสิบปีที่ราชบัลลังก์ซิลดาเวียถูกช่วงชิงด้วยกำลังและสูญเสียไปด้วยกำลังเช่นกัน Hôikgang (1195-1198) นายพลบอร์ดูเรียผู้นำการรุกราน ถูกสังหารโดย Szônett (1198-1199) นายทหารคนสนิทของเขาเอง ซึ่งต่อมาก็ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างออกล่าสัตว์ภายในปีเดียวกัน Prîtzzy (1199-1200) หลานชายของเขา เสียชีวิตระหว่างการปล้นสะดมเลยพรมแดนด้านตะวันออก ส่วน Mânir (1200-1222) นายพลอีกคนที่สถาปนาตนเองขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งซิลดาเวีย ถูกโค่นโดยเสนาธิการของเขาเอง

เสนาธิการผู้นั้นครองอำนาจในนาม Tôpp ที่ 1 (1222-1223) ผู้ยึดมั่นในสันติวิธีต่างจากบรรดาผู้มาก่อนหน้า และสิ้นชีวิตด้วยกาฬโรคภายในปีเดียว Tôpp ที่ 2 บุตรชายของเขาสานงานต่อ จนกระทั่ง Zsnôrr หัวหน้ากองกำลังจากตุรกี โค่นเขาลงจากราชบัลลังก์ซิลดาเวียและปล่อยให้สิ้นชีวิตด้วยความหนาวและความหิวโหยในที่คุมขัง Zsnôrr ไม่เคยคิดจะสถาปนาตนขึ้นครองราชย์เลย เขากุมประเทศไว้ราวหกสิบปีภายใต้เผด็จการที่พงศาวดารเรียกว่ายุคของ Zsnôrr ผู้กระหายเลือด และเพื่อยุติยุคนั้นเอง ชนเผ่าทางตะวันออกจึงรวมตัวกันอยู่เบื้องหลังบารอน Almaszout

ภาพเขียนประวัติศาสตร์การยึด โคลว์ คืนโดยบารอน Almaszout อัศวินสวมเกราะคลุมผ้าสีแดงบนหลังม้าขาวที่ชูขาหน้า ชักดาบนำทหารผ่านร่างผู้เสียชีวิต มีธงสีเหลืองรูปนกกระทุงสีดำชูอยู่เบื้องหลังและปราสาทบนเนินเขาด้านบน

ชัยชนะของบารอน Almaszout ที่โคลว์
สีน้ำมันบนผ้าใบ โดย Gregor Mieslav (1882)

1275-1277: เอกราชจากบอร์ดูเรีย

แปดสิบปีแห่งการยึดครองของบอร์ดูเรียสิ้นสุดลงเมื่อชนเผ่าทางตะวันออกมีผู้นำของตน บารอน Almaszout รวบรวมกำลัง ยกลงมายังโคลว์ และยุติเผด็จการของ Zsnôrr

หลังได้รับชัยชนะ เขาขึ้นครองราชย์เป็น กษัตริย์ซิลดาเวีย ออตโตการ์ที่ 1 แต่บรรดาขุนนางที่หนุนพระองค์ขึ้นมาก็เรียกค่าตอบแทนของมงกุฎนั้น กฎบัตรฉบับหนึ่งซึ่งเทียบได้กับแมกนาคาร์ตาของอังกฤษปี 1215 จำกัดพระราชอำนาจลง ราชอาณาจักรที่พระองค์เพิ่งทวงคืนให้ชาวซิลดาฟจึงเข้าสู่ยุคศักดินาอันยาวนานไปพร้อมกัน

ราชวงศ์ที่พระองค์ทรงสถาปนายังคงใช้พระนามของพระองค์และยังคงครองราชย์อยู่ เจ็ดศตวรรษครึ่งต่อมา พระประมุขแห่งซิลดาเวียก็ยังทรงเป็น Almaszout

ตู้จัดแสดงของพิพิธภัณฑ์บรรจุอุปกรณ์ทำเหมืองยุคกลาง อีเต้อด้ามไม้หนักหัวเหล็กตั้งขึ้น ลิ่มเหล็กวางอยู่ด้านล่าง ตะเกียงน้ำมันมีขอแขวนบนแท่น และก้อนแร่ตะกั่วเจือเงินเป็นประกายสองก้อน หลังกระจกเป็นฉากภาพถ่ายแสดงปากอุโมงค์เหมืองในภูเขา ข้างธงสีเหลืองรูปนกกระทุงสีดำ

เครื่องมือของคนงานเหมืองในเทือกเขา Zymylpathian: อีเต้อ ลิ่ม ตะเกียงน้ำมัน และก้อนแร่กาลีนา
ไม้ เหล็ก และตะกั่วเจือเงิน คริสต์ศตวรรษที่ 13-14 ตู้จัดแสดง พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ Sprodj

1277-1298: การแตกตัวในยุคศักดินา

หลังพิธีราชาภิเษกของออตโตการ์ที่ 1 ซิลดาเวียเข้าสู่ยุคกระจายอำนาจศักดินาอันยาวนาน

ยุคนี้เห็นการเกิดขึ้นของปราสาทป้อม กองกำลังท้องถิ่น และการช่วงชิงอำนาจระหว่างกลุ่มขุนนางอย่างต่อเนื่อง ซึ่งบั่นทอนสถาบันกษัตริย์ซิลดาเวียและทำให้อำนาจของชาติแตกกระจาย ในช่วงเดียวกันนี้เอง ผู้ปกครองซิลดาเวียได้เชิญสมาคมช่างเหมืองชาวเฟลมิชและวาลลูนมาพัฒนาเหมืองเงินและเหล็กในเทือกเขา Zymylpathian นำผู้อพยพจากกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำระลอกที่สองเข้ามา และสำเนียงบราบันต์ของพวกเขาได้หล่อหลอมภาษาประจำชาติต่อไปอีก การแตกตัวนี้จะดำเนินต่อไปตลอดสามรัชสมัย

ภาพพิมพ์แกะโลหะ กษัตริย์ซิลดาเวียประทับบนบัลลังก์ ทรงมงกุฎแบบไบแซนไทน์และฉลองพระองค์ประดับอัญมณี ทรงยื่นกฎบัตรแก่นักปราชญ์ที่ก้มคำนับ เสมียนนั่งเขียนที่โต๊ะด้านซ้าย นักปราชญ์สวมเสื้อคลุมยืนรออยู่ด้านขวา ธงรูปนกกระทุงสีดำแขวนอยู่หลังบัลลังก์ และมองเห็นโบสถ์โดมกับภูเขาหิมะผ่านซุ้มโค้ง

การสถาปนามหาวิทยาลัยแห่งโคลว์
ภาพพิมพ์แกะไม้ คริสต์ศตวรรษที่ 19

1298-1303: ออตโตการ์ที่ 2 และมหาวิทยาลัยแห่งโคลว์

กษัตริย์ออตโตการ์ที่ 1 ซึ่งชราภาพมากแล้ว ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับในอาราม และสิ้นพระชนม์ที่นั่นเมื่อพระชนมายุ 94 พรรษา ราชบัลลังก์ซิลดาเวียตกทอดสู่พระราชโอรส ออตโตการ์ที่ 2 ซึ่งครองราชย์เพียงห้าปี แต่ทิ้งมรดกไว้มากกว่าหลายรัชสมัยที่ยาวถึงสี่สิบปี

พระองค์ทรงก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งโคลว์ พร้อมด้วยเครือข่ายสถานสงเคราะห์ในเมืองต่าง ๆ ตอนใน พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบในปี 1303 และราชบัลลังก์ซิลดาเวียตกแก่พระอนุชา

หน้าต้นฉบับประดับภาพพร้อมขอบลายดอกไม้ ด้านล่างทหารม้าหนวดหนาต้อนวัว แกะ และแพะไป ใต้ธงสามเหลี่ยมสีแดงที่มีรูปหนวดสีดำ ตรงกลางหมู่บ้านถูกเผาและชาวนาหอบข้าวของหนี ด้านบนเมืองป้อมบนเนินเขาที่มีโดมออร์ทอดอกซ์ลายริ้วชักธงสีทองรูปนกกระทุงดำ มีภูเขาอยู่เบื้องหลัง

กองโจรบอร์ดูเรียต้อนฝูงสัตว์ของชาวซิลดาเวียไป
พงศาวดารประดับภาพ คริสต์ศตวรรษที่ 15

1303-1360: ออตโตการ์ที่ 3 และการปล้นสะดมของบอร์ดูเรีย

ออตโตการ์ที่ 3 พระอนุชาของกษัตริย์ซิลดาเวียองค์ก่อน ครองราชย์ยาวนานห้าสิบเจ็ดปีโดยไม่เคยสถาปนาพระราชอำนาจเหนือบรรดาขุนนางที่พระราชบิดาและพระเชษฐาไม่อาจปราบลงได้ ข้อพิพาทตามแนวพรมแดนกับบอร์ดูเรียทวีขึ้น และกองโจรปล้นสะดมข้ามเข้ามาตามใจชอบในชนบทที่พวกเขากวาดล้างฤดูแล้วฤดูเล่า

รัชสมัยนี้เป็นรัชสมัยแห่งการสึกกร่อนมากกว่าเหตุการณ์ และสิ่งที่จดจำกันได้มากที่สุดคือสิ่งที่รัชสมัยนี้ทำให้จำเป็นต้องเกิดขึ้น นั่นคืองานรวมชาติที่ผู้สืบราชบัลลังก์ซิลดาเวียจะลงมือในปี 1360

ภาพเขียนพระบรมสาทิสลักษณ์กษัตริย์ออตโตการ์ที่ 4 แห่งซิลดาเวียประทับบนพระราชอาสน์แกะสลัก ทรงมงกุฎทองคำและผ้าคลุมสีแดงทับฉลองพระองค์ผ้ายกทองคาดเข็มขัดประดับอัญมณี พระหัตถ์ขวาทรงคทาทองคำ

Ottokar IV on the Throne
สีน้ำมันบนผ้าใบแบบดั้งเดิม โดย Pavel Tarnas (1936)

1360-1389: รัชสมัย ออตโตการ์ที่ 4 และการรวมชาติ

กษัตริย์ออตโตการ์ที่ 4 (1360-1389) ทรงปราบขุนนางที่แตกแยก ปฏิรูปราชอาณาจักร และยกระดับซิลดาเวียขึ้นเป็นรัฐที่รวมเป็นหนึ่ง คำขวัญประจำชาติ “Eih bennek, eih blavek” (“ผู้ใดเก็บหนามย่อมต้องถูกหนามตำ”) ถือกำเนิดขึ้นหลังการเผชิญหน้าอันดุเดือดกับบารอน Staszrvitch คู่แข่งที่ถึงขั้นพยายามชิงพระคทาไปจากพระองค์ จากเหตุการณ์นั้นเองจึงเกิดธรรมเนียมการอัญเชิญพระคทาออกให้ประชาชนเห็นในวันนักบุญ Wladimir กษัตริย์ซิลดาเวียทรงแสดงพระคทาทุกปี เพื่อเตือนให้ประเทศระลึกว่าพระราชอำนาจมาจากการถือพระคทานั้นไว้ ออตโตการ์ที่ 4 ยังทรงสร้างประตู Istow ที่ทางเข้าด้านเหนือของโคลว์ รัชสมัยของพระองค์สิ้นสุดลงในสงครามกับเติร์ก ในปี 1381 พระองค์เข้าร่วมพันธมิตรของเจ้าผู้ครองนครคริสเตียนแห่งบอลข่าน ซึ่งถูกบดขยี้ในสมรภูมิ Kosovo Polje เมื่อปี 1389 พระองค์ถูกจับเป็นเชลยและถูกประหารตามคำสั่งของสุลต่าน Bayazid

พระคทาของออตโตการ์ →

จิตรกรรมราชสำนักอินเดีย ชาวต่างชาติผิวขาวไว้เคราสวมหมวกทรงสูงสีดำและเสื้อคลุมยาวขึ้นจากเรือขนาดใหญ่ที่ชักธงสีทองรูปนกกระทุงดำ คนหนึ่งโค้งคำนับถวายหีบเครื่องบรรณาการ กษัตริย์อินเดียประทับบนบัลลังก์ใต้เศวตฉัตร แวดล้อมด้วยข้าราชบริพาร ผู้เชิญร่ม และช้างทรงเครื่อง ขณะพ่อค้าชั่งสินค้าท่ามกลางห่อสินค้า หีบ และพรม

ตัวแทนการค้าชาวซิลดาเวียเข้าเฝ้าราชสำนักอินเดีย
จิตรกรรมโมกุล สีฝุ่นทึบและทองบนกระดาษ ราวปี 1600

1390-1463: ท่าเรือและสถานีการค้าในอินเดีย

มุสการ์ที่ 3 (1390-1400) ทรงหันราชอาณาจักรสู่ทะเล ในเวลาสิบปีพระองค์ทรงเปิดเส้นทางเดินเรือหลายสายและทรงสร้างท่าเรือ Douma และ Dbrnouk ซึ่งจะรองรับการค้าของซิลดาเวียต่อไปอีกห้าศตวรรษ

พระราชโอรส มุสการ์ที่ 4 (1400-1463) ทรงสานงานต่อและขยายไปไกลกว่าเดิมมาก ด้วยการตั้งสถานีการค้าของซิลดาเวียขึ้นในอินเดีย

ภาพพิมพ์แกะไม้ ชาวนาปลูกกิ่งพันธุ์องุ่นบนไหล่เขาแบบขั้นบันได คนหนึ่งขุดด้วยพลั่วขณะที่คนอื่นปักหลักค้ำ ล่อบรรทุกมัดกิ่งพันธุ์ขึ้นเนินตามหลังขุนนางสวมเสื้อคลุม เบื้องหลังมีแม่น้ำและสะพาน เมืองป้อมบนเนินที่มีโบสถ์โดม และภูเขา

การปลูกพันธุ์องุ่นที่นำกลับมาจากฝรั่งเศส
ภาพพิมพ์แกะไม้ระบายสีด้วยมือ คริสต์ศตวรรษที่ 16

1463-1520: มุสการ์ที่ 5 และไร่องุ่นแห่ง Szprädj

รัชสมัยอันยาวนานของ มุสการ์ที่ 5 (1463-1520) เริ่มขึ้นสิบปีหลังการเสียกรุงคอนสแตนติโนเปิล และพระราชกรณียกิจที่ยั่งยืนที่สุดของพระองค์เริ่มต้นก่อนเสด็จขึ้นครองราชย์เสียอีก ขณะทรงเป็นเจ้าชายพระชนมายุยี่สิบพรรษา พระองค์เสด็จไปฝรั่งเศสโดยใช้พระนามแฝง เพื่อเสาะหาพันธุ์องุ่นที่จะเติบโตได้ในผืนดินซิลดาเวีย พระองค์ทรงนำพันธุ์ มาร์ซาน และ ซีราห์ กลับมา และไวน์จากองุ่นเหล่านั้นคือที่มาของไวน์ Szprädj

เมื่อขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงให้บูรณะโครงข่ายถนนของราชอาณาจักรซึ่งยังคงวางตามแนวที่โรมันขีดไว้ และในกลางรัชสมัยของพระองค์เอง ในปี 1479 ซิลดาเวียก็ตกอยู่ใต้อารักขาของออตโตมัน และราชวงศ์ซิลดาเวียก็เริ่มต้นศตวรรษอันยาวนานที่ครองราชย์ในพระนาม มิลาน

ปกหนังสือเงินกะไหล่ทองดุนนูน ภาพการตรึงกางเขน พระแม่มารีและนักบุญยอห์นยืนขนาบหน้ากำแพงเมือง มีกะโหลกอยู่เชิงกางเขน ล้อมด้วยกรอบลายก้านขดและดอกไม้ มีปุ่มลายดอกกุหลาบที่มุมซึ่งหายไปหนึ่งปุ่ม และเหรียญกลมมุมล่างซ้ายเป็นรูปนกกระทุงสีดำ

ปกพระวรสารเงินกะไหล่ทอง ของถวายจากราชสำนัก
ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16

1479-1640: ใต้อารักขาออตโตมันและกษัตริย์ซิลดาเวียราชวงศ์มิลาน

หลังการต้านทานอันยาวนาน อารักขาที่เริ่มขึ้นในปี 1479 ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในปี 1496 เมื่อประเทศถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ พร้อมกับมอนเตเนโกรซึ่งเป็นเพื่อนบ้าน ประเทศกลายเป็น ซันจัค แต่ศาสนาของผู้ยึดครองไม่เคยถูกบังคับใช้ ผู้เปลี่ยนศาสนาส่วนใหญ่เป็นคนยากจน ซึ่งเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีซ้อนสำหรับผู้ที่มิใช่มุสลิม และเหนืออื่นใดคือ เดฟชีร์เม การเกณฑ์เด็กหนึ่งคนในสี่สิบคนเข้ากองพลจานิสซารี ภูมิทัศน์ทางศาสนาของซิลดาเวียที่โบสถ์ออร์ทอดอกซ์ตั้งเคียงข้างมัสยิดถือกำเนิดจากยุคนี้ ราชวงศ์ซิลดาเวียอยู่รอดมาได้โดยไม่เคยละทิ้งศาสนาคริสต์ และผู้แทนของราชวงศ์ครองราชย์ในพระนาม มิลาน ได้แก่ มิลานที่ 1 (1520-1550) ซึ่งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่มุสการ์ที่ 5 ทรงเริ่มไว้สำเร็จลงในรัชสมัยของพระองค์ มิลานที่ 2 (1550-1597) ผู้ทรงผลักดันการส่งออกม้าลากของซิลดาเวียอย่างกว้างขวาง และ มิลานที่ 3 (1597-1640) ซึ่งรัชสมัยปิดฉากลงด้วยการยั่วยุจากบอร์ดูเรียและภาวะขาดแคลนธัญพืชอันเกิดจากฤดูหนาวที่รุนแรงเกินไป

จิตรกรรมขนาดเล็กออตโตมัน: แถวทหารจานิสซารีสวมหมวกทรงสูงสีขาว สุลต่านและมหาเสนาบดีขี่ม้าอยู่ด้านหลัง และฝูงข้าราชบริพารอยู่เบื้องล่าง

จานิสซารีและทหารรักษาการณ์ออตโตมัน ราวปี 1620
จิตรกรรมขนาดเล็กออตโตมัน ไม่ทราบชื่อศิลปิน Los Angeles County Museum of Art, สาธารณสมบัติ ผ่าน Wikimedia Commons

1640-1699: การฟื้นฟูโดยจานิสซารีและมุสการ์ที่ 6

ต่อมากองพลจานิสซารีเองกลับกระด้างกระเดื่อง ในปี 1648 กษัตริย์มิลาน รัชทายาทของมิลานที่ 3 (1597-1640) ทรงพลิกการกบฏของจานิสซารีให้เป็นประโยชน์แก่ฝ่ายพระองค์ และร่วมกับพวกเขายุติอำนาจอธิปไตยของราชสำนักออตโตมันที่เหลือเพียงในนามลง พระองค์ทรงใช้พระนาม มุสการ์ที่ 6 (1640-1699) เพื่อคารวะ Hveghi วีรบุรุษของชาติผู้ขับไล่ผู้รุกรานเป็นคนแรก รายพระนามราชวงศ์ไม่นับพระองค์อยู่ในลำดับกษัตริย์ซิลดาเวียราชวงศ์มิลาน เพราะทรงใช้พระนามนั้นเพียงช่วงที่อยู่ใต้อารักขาเท่านั้น และลำดับ มิลานที่ 4 ยังคงว่างไว้สำหรับกษัตริย์ซิลดาเวียในปี 1770 นับแต่นั้นจานิสซารีจึงเป็นวีรชนแห่งเอกราชซิลดาเวียเรื่อยมา

ภาพถ่ายวัตถุพิพิธภัณฑ์ หมวก kalpak ขนสัตว์สีน้ำตาลเข้มยอดกำมะหยี่สีแดง ด้านหน้าประดับแผ่นทองเหลืองกะไหล่ทองขนาดใหญ่รูปนกกระทุงยืนปากยาวมีถุงใต้คาง บนกรอบลายก้นหอย มีพู่ดิ้นห้อยอยู่ทางซ้าย และหมวกตั้งอยู่บนแท่นสีดำหน้าพื้นหลังสีเทาเรียบ

หมวก kalpak ของกองทหารรักษาพระองค์ซิลดาเวีย พร้อมแผ่นตรานกกระทุง
ขนสัตว์ กำมะหยี่ และทองเหลืองกะไหล่ทอง คริสต์ศตวรรษที่ 18 ปราสาท Kropow

1699-1741: มุสการ์ที่ 7, Kropow และกองทหารรักษาพระองค์

กองทัพเติร์กและบอร์ดูเรียหวนกลับมาชั่วระยะหนึ่งในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1700 และมีการประกาศสาธารณรัฐอันสั้น ก่อนที่ มุสการ์ที่ 7 (1699-1741) จะทรงยึดอำนาจในประเทศคืนได้ด้วยการสนับสนุนของอดีตจานิสซารี การกระชับความสัมพันธ์กับจักรวรรดิออสเตรียให้ความคุ้มครองมากพอที่จะยุติความทะเยอทะยานของเติร์กที่มีต่อประเทศลงอย่างถาวร

มุสการ์ที่ 7 คือผู้ที่ทำให้ปราสาท Kropow เป็นที่เก็บรักษาเครื่องราชกกุธภัณฑ์ซิลดาเวีย โดยมีพระคทาของออตโตการ์ เป็นสิ่งสำคัญที่สุด เนื่องจากอดีตจานิสซารีมีส่วนกอบกู้เอกราชของประเทศถึงสองครั้ง พวกเขาจึงได้รับเกียรติให้เป็นผู้อารักขาสัญลักษณ์แห่งราชบัลลังก์ซิลดาเวีย ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงทุกวันนี้ พวกเขาละทิ้งหมวก ak börk ที่ผูกพันกับกองพลออตโตมันมากเกินไป แล้วหันมาใช้หมวก kalpak แบบซิลดาเวียที่ประทับตรานกกระทุงประจำชาติ เครื่องแบบของพวกเขาลงตัวในรูปแบบสุดท้ายในศตวรรษถัดมา ภายใต้อิทธิพลของเครื่องแบบทหารม้าฮุสซาร์

ภาพเขียนเมืองโคลว์ ปี 1760 ชายชนบทจูงวัวสองตัวลากเกวียนสีฟ้าบรรทุกฟางไปตามทาง เมืองไล่ระดับบนเนินป่าเบื้องหลังพร้อมหอคอยหลังคาสีแดง มัสยิดโดมและหอสุเหร่า ป้อมปราการมีกำแพงบนหน้าผาทางขวา และยอดเขาปกคลุมหิมะอยู่ไกลออกไป

ทัศนียภาพของโคลว์ ราวปี 1760 เมืองล่างและป้อมปราการ
สีน้ำมันบนผ้าใบ โดย Vladan Petrovic (1955)

1741-1809: ยุคเรืองปัญญาซิลดาเวียและสภาใหญ่

แม้ โคลว์ เป็นเมืองหลวงเชิงสัญลักษณ์มาตั้งแต่รัชสมัย มุสการ์ที่ 1 แต่กลางศตวรรษที่ 18 จึงกลายเป็นหัวใจฝ่ายบริหารของราชอาณาจักรอย่างแท้จริง พระราชวัง กระทรวง และ หอจดหมายเหตุหลวง ถูกสถาปนาขึ้น ทำให้โคลว์ เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมและการเมืองของซิลดาเวีย

ราชอาณาจักรรุ่งเรืองยาวนานในเวลาต่อมา มุสการ์ที่ 8 หรือ “ผู้ปราดเปรื่อง” (1741-1770) ทรงถือแบบอย่างพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 2 แห่งปรัสเซีย และจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่งออสเตรีย ทรงมุ่งเป็นกษัตริย์ผู้ทรงภูมิธรรมและพัฒนาการเกษตรของซิลดาเวีย พระราชโอรส มิลานที่ 4 หรือ “ผู้ทรงธรรม” (1770-1809) ทรงก้าวไกลกว่านั้น ทรงผ่อนคลายระบอบสมบูรณาญาสิทธิ์ด้วยการอุปถัมภ์นักปรัชญาไว้ในราชสำนัก และทรงตั้ง สภาใหญ่ ความเป็นกลางอย่างรอบคอบตลอดสงครามนโปเลียนช่วยรักษาเอกราชของราชอาณาจักรไว้ได้

ภาพพิมพ์หินลงสี หัวรถจักรไอน้ำยุคแรกปล่องสูงลากตู้โดยสารไม้เข้าสู่สถานีกลางหุบเขา บนแท่นพิธีประดับธงสีทองรูปนกกระทุงดำ นายทหารสวมหมวกขนนกยกมือทักทายฝูงชนที่สวมเครื่องแบบ ชุดพื้นเมือง และหมวกเฟซสีแดง เบื้องหลังมีสะพานรถไฟและเมืองบนเนินเขา

พิธีเปิดทางรถไฟสายแรกของซิลดาเวีย ปี 1849
ภาพพิมพ์หินลงสี ราวปี 1850

1809-1850: มุสการ์ที่ 9 ออสเตรีย และทางรถไฟสายแรก

แต่นับแต่การล่มสลายของนโปเลียนในปี 1815 ซิลดาเวียในรัชสมัย มุสการ์ที่ 9 (1809-1850) ก็หันกลับไปใกล้ชิดจักรวรรดิออสเตรียอีกครั้ง อิทธิพลทางวัฒนธรรมของออสเตรียส่งผลต่อราชวงศ์และราชสำนักซิลดาเวียอย่างยาวนาน ทางรถไฟสายแรกของราชอาณาจักรวางขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ ในปี 1849 ความสนพระทัยในกีฬากอล์ฟยังทำให้ประเทศมีสนามที่ยังคงกว้างที่สุดในทวีป ซึ่งพระองค์ทรงตั้งถ้วยรางวัล Coupe Milan ขึ้นในพระนามของพระราชบิดา

ภาพถ่ายอัลบูเมนของการตัดถนนบูเลอวาร์ดผ่านกรุงโคลว์ อาคารหน้าจั่วนีโอคลาสสิกสูงพร้อมระเบียงเหล็กตั้งขึ้นทั้งสองฟาก มีก้อนหินตัด เศษปรักหักพัง และคนงานกับเกวียนม้าอยู่ตามแนวร่องขุด ถัดไปคือเมืองเก่าพร้อมตลาดมีหลังคา หอคอยสุเหร่า และป้อมปราการบนเนินเขาที่มีต้นไม้ปกคลุม

การตัดถนนใหญ่ของโคลว์ บูเลอวาร์ดสายใหม่และตลาดบาซาร์เก่า
ภาพพิมพ์อัลบูเมนบนกระดาษแข็ง ราวปี 1865

1850-1867: หอจดหมายเหตุหลวงและถนนใหญ่แห่งโคลว์

ในรัชสมัย กษัตริย์มิลานที่ 5 กฎหมายจัดหมวดหมู่หอจดหมายเหตุหลวงได้สร้างมาตรฐานแห่งชาติสำหรับการจัดหมวดหมู่และอนุรักษ์เอกสารของรัฐ นำมาซึ่งระบบดัชนีถาวร ใบนำส่งประทับตรา และกฎสำเนาสามชุดที่ยังถือปฏิบัติจนถึงปัจจุบัน กฎหมายนี้ยังวางรากฐานให้แก่หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยแห่ง Sprodj และทำให้ซิลดาเวียมีชื่อเสียงด้านความพิถีพิถันในการจัดเก็บเอกสารและความน่าเชื่อถือของจดหมายเหตุ

ในรัชสมัยเดียวกันนี้ ได้มีการตัดถนนใหญ่ผ่านกรุง โคลว์ ตามแบบอย่างงานของบารอนโอสมานน์ในกรุงปารีส การดำเนินงานเป็นไปเพียงบางส่วน บางย่านได้ถนนกว้างตรงและอาคารหน้าเรียงเสมอกัน ขณะที่ตลาดเก่าและตรอกซอกซอยสมัยออตโตมันยังคงอยู่ดังเดิม โคลว์ จึงยังคงความแตกต่างอันเป็นเอกลักษณ์มาจนถึงทุกวันนี้ ที่ถนนใหญ่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19 เปิดออกสู่ตลาดมีหลังคาและหอคอยสุเหร่าโดยไม่มีอะไรคั่นกลาง

ภาพถ่ายอัลบูเมนบนแผ่นการ์ดที่มีรอยด่าง กษัตริย์ซิลดาเวียหนุ่มร่างผอมประทับบนเก้าอี้หวายบนระเบียง ห่มผ้าคลุมเดินทางลายหนาตั้งแต่พระอุระจรดพระบาท มีสุนัขหมอบอยู่แทบพระบาท มหาดเล็กสวมเสื้อคลุมยาวยืนอยู่ด้านหลัง เบื้องหลังราวหินมีเมืองในหุบเขาและภูเขาหิมะ

กษัตริย์ซิลดาเวีย ออตโตการ์ที่ 5 ที่เมือง Pau ปี 1869
ภาพอัดกระดาษอัลบูเมนบนแผ่นการ์ด

1867-1870: รัชสมัยอันสั้นของออตโตการ์ที่ 5

ออตโตการ์ที่ 5 พระราชโอรสของมิลานที่ 5 เสด็จขึ้นครองราชบัลลังก์ซิลดาเวียในปี 1867 และแทบจะในทันทีก็ทรงถูกขัดขวางมิให้ใช้พระราชอำนาจนั้น พระพลานามัยทรุดลงภายในไม่กี่เดือน และตั้งแต่ฤดูหนาวของปีแรกนั้นเอง พระองค์ทรงมอบการบริหารราชการให้พระราชโอรสในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยวัณโรคที่เมือง Pau ในปี 1870 หลังสามปีที่ทรงครองราชย์โดยมิได้ทรงบริหาร ผู้สำเร็จราชการที่ดูแลประเทศในพระนามของพระองค์ได้สืบราชบัลลังก์ซิลดาเวียต่อในพระนาม มุสการ์ที่ 10 และจะนำซิลดาเวียเข้าสู่ยุคสมัยใหม่

ภาพพิมพ์หินสี: ศาลาโดมสไตล์นีโอบาโรกคลุมบ่อน้ำแร่แห่งโคลว์ หน้าจั่วประดับนกกระทุงดำบนโล่สีเหลือง ผู้มาเยือนยุคเบลล์เอป็อกพร้อมร่มกันแดดรอบสระน้ำ มีตัวเมืองและปราสาทบนเนินอยู่เบื้องหลัง พร้อมข้อความ Klow Source Royale

บ่อน้ำแร่หลวงแห่งโคลว์
ภาพพิมพ์หินสี โดยบริษัทน้ำแร่หลวงแห่งโคลว์ ราวปี 1895

1870-1909: Tongo, บ่อน้ำแร่แห่งโคลว์ และการปฏิรูปอักษรซีริลลิก

เหตุการณ์สองอย่างในรัชสมัย มุสการ์ที่ 10 (1870-1909) เปิดทางให้เศรษฐกิจของราชอาณาจักรเติบโต ได้แก่ การนำน้ำแร่แห่งโคลว์ออกสู่ตลาดโดย Wladimir Hônthon และการเดินทางสำรวจของเจ้าชาย Slava ในปี 1871 ซึ่งนำซิลดาเวียไปสู่ Tongo ดินแดนนี้อยู่ในครอบครองส่วนพระองค์ของกษัตริย์ซิลดาเวียตั้งแต่ปี 1885 มิใช่ของราชอาณาจักร และเพิ่งกลายเป็นอาณานิคมซิลดาเวียในปี 1909 เมื่อผู้สืบราชสมบัติทรงยกสิทธิ์ส่วนพระองค์นั้นให้แก่รัฐ และมุสการ์ที่ 10 ยังทรงสถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์นกกระทุงทอง ในสามชั้น คือ ชั้นอัศวิน ชั้นผู้บัญชาการ และชั้นมหากางเขน ซึ่งยังคงเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดที่ราชอาณาจักรซิลดาเวียมอบให้ได้

รัชสมัยเดียวกันนี้ยังมีนโยบายยืนยันอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ตามกระแสลัทธิรวมกลุ่มสลาฟที่กำลังนิยมในเวลานั้น และเข้มข้นขึ้นด้วยอิทธิพลที่รัสเซียแสวงหาในบอลข่าน ภาษาซิลดาเวียถูกทำให้กลับไปเป็นสลาฟอีกครั้งด้วยการปฏิรูปอักขรวิธี และมีการรับอักษรซีริลลิกมาใช้

ภาพถ่าย เครื่องบินทะเลสี่เครื่องยนต์จอดเทียบท่า มีรูปนกกระทุงดำบนแพนหางและอักษร SYLDAIR บนลำตัว ผู้โดยสารในชุดยุคทศวรรษ 1930 และเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินยืนอยู่ท่ามกลางสัมภาระบนโป๊ะ เรือเล็กจอดรออยู่ข้างท่า เบื้องหลังมีโรงเก็บเครื่องบินหลังคาโค้ง อาคารผู้โดยสารสมัยใหม่ที่ชักธงรูปนกกระทุง เมืองบนไหล่เขา และภูเขา

ฐานเครื่องบินทะเล Syldair ที่ Douma
ภาพถ่าย ราวปี 1935

1909-1937: มุสการ์ที่ 11, Kursaal และท่าอากาศยาน โคลว์

มุสการ์ที่ 11 (1909-1937) ทรงเป็นนักดนตรีก่อนสิ่งอื่นใด พระองค์ทรงยกการเล่นไวโอลินและแอกคอร์เดียนขึ้นเป็นวาระของรัฐ ทรงตั้งสถาบันดนตรีขึ้นในราชอาณาจักร และทรงสร้าง Kursaal โรงอุปรากรที่ทำให้ซิลดาเวียมีชื่อเสียงด้านศิลปะการขับร้องไปไกลเกินพรมแดนของตน

รัชสมัยนี้ปิดฉากลงด้วยความมุ่งมั่นอีกแบบหนึ่ง การก่อสร้างท่าอากาศยาน โคลว์ ซึ่งวันนี้เป็นสนามบินนานาชาติ เป็นผลงานของพระราชโอรสองค์โต เจ้าชาย Viktor แห่งซิลดาเวีย ผู้ก่อตั้งสายการบินแห่งชาติ Syldair และฐานเครื่องบินทะเลที่ Douma ซึ่งมีเที่ยวบินประจำไปยังมาร์เซย์ พระองค์ยังทรงสร้างท่าอากาศยานที่ Tongolala เพื่อรองรับกิจการใน Tongo

หีบเก็บตัวอย่างไม้โอ๊คเก่าพร้อมบานพับและกุญแจทองเหลือง บุด้วยกำมะหยี่สีเขียวมะกอกที่สึกกร่อน ฝาหีบมีช่องใส่ป้ายที่ฉีกขาดและว่างเปล่า ภายในมีก้อนแร่สีเทาดำผิวผลึกขรุขระ มีรอยแปรสภาพสีเหลืองออกเกอร์ ถ่ายบนพื้นหลังสีเทาเรียบ

ตัวอย่างแร่ของ Klaproth
พิตช์เบลนด์ในหีบไม้โอ๊ค ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยแห่ง Sprodj

1789-1937: ต้นกำเนิดของ Sprodj

ในปี 1789 Henrïc Klaproth นักเคมีชาวซิลดาเวียที่ย้ายไปรับราชการในปรัสเซีย ได้วิเคราะห์เศษแร่พิตช์เบลนด์ที่นำกลับมาจากการเดินเล่นในบ้านเกิด และพบธาตุที่ยังไม่มีใครรู้จักอยู่ในนั้น คือ ยูเรเนียม จากนั้นหินก้อนนั้นก็รอคอยอยู่หนึ่งศตวรรษครึ่งกว่าจะมีใครถามว่ามันมาจากที่ใด

เหลนของเขาได้รับพระบรมราชานุญาตจากกษัตริย์ซิลดาเวียให้ออกค้นหา เหมืองแร่นั้นอยู่ในเทือกเขา Zymylpathian ไม่ไกลจากพรมแดนบอร์ดูเรีย และการสำรวจประสบผลสำเร็จ มีการสร้างแนวป้อมปราการตามแนวพรมแดนขึ้นทันที และลึกเข้าไปในแผ่นดินที่ Sprodj ราชอาณาจักรได้สร้างศูนย์ที่จะใช้ประโยชน์จากสินแร่นั้น ทุกสิ่งที่ซิลดาเวียจะมีชื่อเสียงในทางวิทยาศาสตร์ในเวลาต่อมา เริ่มต้นจากการเดินเล่นครั้งนั้น

ภาพเขียนพระบรมสาทิสลักษณ์กษัตริย์มุสการ์ที่ 12 แห่งซิลดาเวียในฉลองพระองค์เครื่องแบบทหารม้าสีน้ำเงินและทองประดับแถบถัก ทรงสายสะพายสีแดงพาดพระอุระและกางเขนสองดวงที่พระอุระ พระหัตถ์ทั้งสองวางบนด้ามพระแสงดาบ มีมงกุฎวางบนโต๊ะข้างพระองค์ใต้ผ้าม่าน

พระบรมสาทิสลักษณ์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชาธิบดีมุสการ์ที่ 12 แห่งซิลดาเวีย
สีน้ำมันบนผ้าใบ โดย Jozef Nieszka (1937)

1937: การขึ้นครองราชย์ของมุสการ์ที่ 12

กษัตริย์มุสการ์ที่ 11 แห่งซิลดาเวียสวรรคตไม่นานหลังการสิ้นพระชนม์ของมกุฎราชกุมารของพระองค์เอง เจ้าชาย Viktor สิ้นพระชนม์ในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์รถยนต์ที่ Angoulême ราชบัลลังก์ซิลดาเวียจึงตกแก่พระอนุชา มุสการ์ที่ 12 ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุ 43 พรรษา ผู้ที่ไม่เคยมีสิ่งใดกำหนดให้ได้ราชบัลลังก์ซิลดาเวียมาก่อน

การสืบราชสมบัติเต็มไปด้วยความสับสน และถูกทดสอบในทันที เจ้าชาย Karamellovitch พระญาติห่าง ๆ ของกษัตริย์ซิลดาเวียซึ่งลี้ภัยอยู่ในบอร์ดูเรีย พยายามชิงพระคทาของกษัตริย์ออตโตการ์ เพื่ออ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ แต่ความพยายามล้มเหลว รัชสมัยที่เริ่มต้นขึ้นในเวลานั้นจะยาวนานสามสิบแปดปี และจะพาราชอาณาจักรผ่านวิกฤตการณ์พระคทา การยึดครอง Sprodj และดวงจันทร์

พระราชประวัติ มุสการ์ที่ 12 →

ภาพถ่ายสีซีเปียของพระราชพิธีในท้องพระโรง สมเด็จพระราชาธิบดีมุสการ์ที่ 12 แห่งซิลดาเวียทรงเครื่องแบบพร้อมสายสะพายและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และสมเด็จพระราชินีมิเลนา ในฉลองพระองค์สีอ่อนและมงกุฎเพชร ประทับบนพระราชอาสน์สองที่ใต้ธงผืนใหญ่ปักรูปนกกระทุงสีดำกางปีกใต้มงกุฎ ทหารรักษาพระองค์สวมหมวก kalpak ประดับขนนกยืนขนาบสองข้าง และข้าราชสำนักในเครื่องแบบและชุดราตรีอยู่เต็มด้านหน้าโดยหันหลังให้กล้อง

สมเด็จพระราชาธิบดีมุสการ์ที่ 12 และสมเด็จพระราชินีมิเลนา แห่งซิลดาเวีย ณ พระราชวังหลวงกรุงโคลว์
ภาพพิมพ์เจลาตินซิลเวอร์ร่วมสมัย ปี 1938

1938: พระคทาของกษัตริย์ออตโตการ์ และแผนบอร์ดูเรีย

ในปฏิบัติการลับที่วางแผนร่วมกับ Müsstler ผู้นำพรรคการ์ดเหล็ก สายลับบอร์ดูเรียได้ลักพระคทาของกษัตริย์ออตโตการ์ ไปจากปราสาท Kropow เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1938 เพื่อสั่นคลอนสถาบันกษัตริย์ซิลดาเวียก่อนวันนักบุญ Wladimir แผนนี้ถูกขัดขวางด้วยการเข้าแทรกแซงอย่างเด็ดขาดของนักข่าวชาวเบลเยียม ตินติน ซึ่งช่วยรักษาราชบัลลังก์ซิลดาเวียไว้ได้ เพื่อเป็นการตอบแทน ตินตินกลายเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นกกระทุงทองคำ เหตุการณ์อันน่าตื่นเต้นนี้ได้รับการรำลึกทุกปีในชื่อ วันพระคทา เหตุการณ์จริงเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1938 ส่วนฉบับดัดแปลงที่แอร์เช่ เขียนขึ้นจากเหตุการณ์นี้เริ่มตีพิมพ์ใน Le Petit Vingtième เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1938 และรวมเล่มเป็นอัลบั้มในปี 1939 ซึ่งเป็นที่มาของความสับสนเรื่องปีที่พบได้บ่อย

พระคทาของออตโตการ์ →

ภาพถ่ายขาวดำของลานตลาดภายใต้การยึดครอง ทหารสองนายสวมหมวกแก๊ปสนามและเสื้อนอกคาดเข็มขัดสวมรองเท้าบูตยืนประจันหน้าชายชราชาวพื้นเมืองในกางเกงหลวม เสื้อกั๊กและหมวกกลม ซึ่งประคองภาชนะทองแดงใบใหญ่ไว้ด้วยสองมือ ทหารอีกหลายนายรออยู่ด้านหลังข้างแคร่ไม้ที่ว่างเปล่าใต้ผ้าใบกันแดด เบื้องหลังเป็นบ้านแบบออตโตมันหลังคาหิน หอคอยสุเหร่า และเนินเขาโล้น

ตลาดใน Niedzdrow ภายใต้การยึดครอง
กองโฆษณาการบอร์ดูเรีย ปี 1941 เอกสารที่ยึดได้ หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยแห่ง Sprodj

1941-1945: การยึดครองและการปลดปล่อย

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1941 บอร์ดูเรีย พันธมิตรของฝ่ายอักษะ บุกราชอาณาจักรพร้อมกับกองทัพเยอรมัน โคลว์ แตก และประเทศต้องผ่านการยึดครองสี่ปี มุสการ์ที่ 12 ไม่ทรงสละราชสมบัติ พระองค์เข้าร่วมขบวนการต่อต้าน และทรงอยู่ในประเทศของพระองค์เองอย่างหลบซ่อน

ซิลดาเวียได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1945 สี่ปีหลังการรุกรานเกือบตรงวัน สถาบันกษัตริย์ซิลดาเวียได้รับการฟื้นฟู มุสการ์ที่ 12 เสด็จออกจากที่หลบซ่อนพร้อมพระคทาที่ทรงเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัย วันดังกล่าวได้รับการรักษาไว้เป็นวันปลดปล่อยซิลดาเวียนับแต่นั้นมา

ภาพถ่ายสีของจรวดทดสอบต้นแบบรุ่นก่อนหน้าโครงการ XFLR ตั้งอยู่บนฐานปล่อยเหล็กที่ปลายหุบเขา ลำตัวลายตารางแดงขาว ครีบตรง ไม่มีขาลงจอดอย่างจรวดจันทรคติ มีลานคอนกรีต เสาโครงเหล็กสองต้น อาคารเตี้ย รถบรรทุกสีกากี และร่างผู้คนที่เชิงฐานปล่อย เบื้องหลังเป็นทะเลสาบสีเทอร์ควอยซ์และหน้าผาหินที่มีต้นไม้ปกคลุม

จรวดต้นแบบรุ่นก่อนหน้า XFLR บนฐานปล่อย ณ สนามทดสอบ Sprodj ปี 1951
ฟิล์มสไลด์สีต้นฉบับ ฝ่ายภาพถ่ายของศูนย์วิจัยปรมาณู Sprodj

ทศวรรษ 1950: โครงการ Sprodj และชัยชนะจันทรคติ

ศูนย์วิจัยปรมาณู Sprodj ซึ่งซ่อนตัวอยู่ลึกในเทือกเขา Zymylpathian เป็นจุดเริ่มต้นการเข้าสู่วิทยาศาสตร์ปรมาณูเพื่อสันติของซิลดาเวีย และยังกลายเป็นฐานปล่อยภารกิจมนุษย์สู่ดวงจันทร์ครั้งแรก ภารกิจจันทรคติของซิลดาเวียเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1952 ภายใต้การนำทางวิทยาศาสตร์ของศาสตราจารย์แคลคูลัส ลูกเรือซึ่งมีนักข่าวชาวเบลเยียม ตินติน และกัปตันอาร์ชิบอลด์ แฮดด็อก รวมอยู่ด้วย ได้ลงเหยียบพื้นผิวดวงจันทร์ ก่อน Apollo 11 ถึงสิบเจ็ดปี ทว่าชัยชนะครั้งนี้ต้องแลกด้วยการเสียสละ วิศวกร ฟรังก์ วูลฟ์ สละชีวิตระหว่างการเดินทางกลับ ด้วยการก้าวออกสู่ความว่างเปล่าเพื่อให้เพื่อนร่วมภารกิจเดินทางกลับถึงบ้านได้ โชคร้ายยังซ้ำเติมอีกประการหนึ่ง การถ่ายทอดสดขาดหายไปหลังผ่านไปสิบสองนาที และฟิล์มที่บันทึกภาพบนดวงจันทร์ถูกทำลายระหว่างการกลับสู่ชั้นบรรยากาศ จากภาพถ่ายชุดแรกที่เคยถ่ายไว้บนดวงจันทร์ คงเหลือเพียงฟิล์มเนกาทีฟมัวพร่าไม่กี่แผ่น โลกได้รู้จักชัยชนะจันทรคติผ่านการ์ตูนดัดแปลงของแอร์เช่ มากกว่าผ่านภาพถ่าย

ชัยชนะแห่งดวงจันทร์ →

Black and white portrait photograph of Auguste Piccard physicist and explorer

ศาสตราจารย์ทอมเสน ถ่ายภายใต้นามแฝง “Auguste Piccard”
สวิตเซอร์แลนด์, 1932. ที่มา: Bundesarchiv

1956: คดีแคลคูลัส

สี่ปีหลังชัยชนะจันทรคติ ศาสตราจารย์แคลคูลัส หัวหน้าแผนกอวกาศของศูนย์วิจัย Sprodj ถูกสายลับบอร์ดูเรียลักพาตัวในสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อหวังนำงานวิจัยคลื่นเสียงความถี่สูงอันล้ำสมัยไปใช้ทางทหาร วิกฤตคลี่คลายด้วยการเข้าช่วยเหลือของ ตินติน และกัปตันอาร์ชิบอลด์ แฮดด็อก ผู้ปลดปล่อยศาสตราจารย์จากป้อม Bakhine คดีนี้ยิ่งเพิ่มความตึงเครียดกับบอร์ดูเรีย และทำให้การคุ้มครองสถานที่และนักวิทยาศาสตร์ของ Sprodj เข้มงวดยิ่งขึ้น การที่ศาสตราจารย์ปฏิเสธอย่างหนักแน่นที่จะร่วมมือกับผู้จับกุม ทำให้สถานะวีรบุรุษของชาติของเขามั่นคง

ภาพถ่ายสมเด็จพระพันปีหลวงวาเลสกา ในชุดไว้ทุกข์และผ้าคลุมลูกไม้ พระหัตถ์วางบนพระอังสาของกษัตริย์ออตโตการ์ที่ 6 แห่งซิลดาเวียซึ่งยังทรงพระเยาว์ ทรงสายสะพายสีเหลืองและดาราแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซิลดาเวีย มีทหารรักษาพระองค์และดอกไม้ในพิธีอยู่เบื้องหลัง

สมเด็จพระพันปีหลวงวาเลสกา แห่งซิลดาเวีย และออตโตการ์ที่ 6 ในวัยเยาว์ ในพระราชพิธีพระบรมศพ มุสการ์ที่ 12
Marko Vlednik, สำนักข่าวหลวงซิลดาเวีย (APRS), กันยายน 1975

1975: การสืบราชสมบัติของมุสการ์ที่ 12

เมื่อสมเด็จพระราชาธิบดีมุสการ์ที่ 12เสด็จสวรรคตในปี 1975 เจ้าชายมิลาน พระราชโอรสองค์โต ได้ทรงสละสิทธิ์ในการสืบราชสมบัติมาหลายปีแล้วเพื่ออุทิศพระองค์แก่ศาสนา ในฐานะอัครมุขนายกแห่งโคลว์ เจ้าอาวาสอารามนักบุญ Wladimir และสมณทูตประจำซิลดาเวีย พระองค์ทรงอยู่นอกลำดับการสืบราชสมบัติ ราชบัลลังก์ซิลดาเวียจึงตกแก่พระอนุชา เจ้าชายเวลิเมียร์ แห่งราชวงศ์ Almaszout ซึ่งขณะนั้นยังทรงพระเยาว์ และได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์ในพระนาม ออตโตการ์ที่ 6 สมเด็จพระพันปีหลวงวาเลสกา แห่งซิลดาเวีย ทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยความช่วยเหลือของสภาหลวง และทรงรักษาเสถียรภาพของสถาบันและความต่อเนื่องของสถาบันกษัตริย์ซิลดาเวีย

ภาพถ่ายการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญซิลดาเวีย ชายสี่คนสวมหมวกเฟซและเสื้อกั๊กปักลายยืนล้อมโต๊ะ หนึ่งในนั้นกำลังลงนามในสมุดทะเบียนเล่มใหญ่ มีธงชาติสีดำและเหลืองอยู่ข้างกาย

การลงนามรัฐธรรมนูญ
ภาพถ่ายโดย S. Jakubov (1987)

1987: รัฐธรรมนูญใหม่ และ Douma ที่เข้มแข็งขึ้น

หลังการชุมนุมใหญ่เมื่อวันที่ 12 มกราคม 1987 ที่เรียกกันว่า “ฤดูใบไม้ผลิซิลดาเวีย” รัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ ยืนยันสิทธิพลเมืองและการแบ่งแยกอำนาจ เสริมความเข้มแข็งให้สภาดูมา และสถาปนาสถาบันกษัตริย์เชิงพิธีการของซิลดาเวีย กษัตริย์ออตโตการ์ที่ 6 ซึ่งทรงบรรลุนิติภาวะในปีเดียวกันนั้น ทรงเป็นผู้วินิจฉัยให้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับนี้ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คือสมเด็จพระพันปีหลวงวาเลสกา จึงสิ้นสุดวาระ และกษัตริย์ซิลดาเวียทรงเริ่มรัชสมัยโดยสมบูรณ์

รัฐธรรมนูญฉบับนี้ยังคงเป็นรากฐานของระบอบการปกครองในปัจจุบัน โดยสภาดูมาเป็นผู้บริหารและตรากฎหมาย ขณะที่สถาบันกษัตริย์ซิลดาเวียยังคงมีบทบาทตามรัฐธรรมนูญและในพระราชพิธี รัฐธรรมนูญนี้ได้รับการยืนยันเชิงสัญลักษณ์ทุกปีในวันนักบุญ Wladimir ก่อนขบวนเสด็จหลวงในกรุงโคลว์

พระบรมฉายาลักษณ์อย่างเป็นทางการของกษัตริย์ออตโตการ์ที่ 6 แห่งซิลดาเวียในฉลองพระองค์เครื่องแบบสีเข้ม ทรงสายสะพายสีเหลืองและสายสร้อยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซิลดาเวีย มีธงนกกระทุงดำบนพื้นสีเหลืองอยู่เบื้องหลัง

สมเด็จพระราชาธิบดีออตโตการ์ที่ 6 แห่งซิลดาเวีย พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ทางการ
Katarinak Blenkantow, Klow, 2000

2000: จุดเปลี่ยนสู่ความทันสมัย

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ รัชสมัยของกษัตริย์ออตโตการ์ที่ 6 แห่งซิลดาเวียเปิดยุคใหม่แห่งการปรับสมัยและการกระชับความสัมพันธ์กับโลกตะวันตก โดยเฉพาะด้านวิทยาศาสตร์และการอุดมศึกษา

ถึงเวลานั้น เวลาได้ผ่านไปแล้วสิบสามปีนับตั้งแต่กษัตริย์ซิลดาเวียทรงบรรลุนิติภาวะ ซิลดาเวียที่ศตวรรษใหม่ได้พบคือซิลดาเวียแห่งห้องปฏิบัติการและมหาวิทยาลัย ซื่อตรงต่อประเพณีทางวิชาการที่ทอดยาวจากการสถาปนามหาวิทยาลัยแห่งโคลว์ เมื่อเจ็ดศตวรรษก่อน มาจนถึงงานที่ Sprodj

ในปีเดียวกันนั้น ยังมีการเปิดคดีอ่อนไหวเรื่องหนึ่งขึ้นอย่างเงียบเชียบที่สุด เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญผู้หนึ่งซึ่งมีความเกี่ยวพันกับสมเด็จพระราชาธิบดีมุสการ์ที่ 12 แห่งซิลดาเวียผู้เสด็จสวรรคตแล้ว สถานกงสุลซิลดาเวียประจำกรุงเทพฯ เป็นผู้ดำเนินการสอบสวน และแฟ้มคดีนี้ถูกปิดผนึกไว้จนถึงปี 2025

คณะผู้แทนซิลดาเวียห้าคนยืนถ่ายภาพหน้าอาคารกระจกโค้ง Berlaymont สองคนสวมหมวกเฟซสีแดง มีแถวธงสหภาพยุโรปและธงชาติซิลดาเวียบนเสาอยู่เบื้องหลัง กรุงบรัสเซลส์ ปี 2010

คณะผู้แทนซิลดาเวียหน้าอาคาร Berlaymont กรุงบรัสเซลส์ ปี 2010
ภาพ: กระทรวงการต่างประเทศซิลดาเวีย

2010: การบูรณาการยุโรปที่หยุดชะงัก

ซิลดาเวียเข้าร่วมสภายุโรปและอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนตั้งแต่ปี 1992 และเคยพิจารณากระชับความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ระหว่างปี 2007 ถึง 2010 นโยบายผ่อนคลายความตึงเครียดกับบอร์ดูเรีย ซึ่งรวมถึงโครงการนิวเคลียร์พลเรือนร่วมกัน ทำให้ทั้งสองรัฐเข้าร่วมกิจกรรมบางส่วนของคณะกรรมาธิการยุโรปในเชิงทดลอง ช่วงเวลาสั้น ๆ นี้สิ้นสุดลงใน ปี 2010 หลังเหตุปะทะทางทหารที่ชายแดนและการไม่ปฏิบัติตามเกณฑ์งบประมาณอย่างต่อเนื่อง นับแต่นั้นกระบวนการกระชับความสัมพันธ์จึงหยุดนิ่ง ขณะที่ราชอาณาจักรยังคงร่วมมือกับพันธมิตรยุโรปผ่านช่องทางอื่น

ห้องประชุมใหญ่ของสภาแห่งชาติฝรั่งเศส ณ ปาแล บูร์บง กรุงปารีส

ห้องประชุมใหญ่ของสภาแห่งชาติฝรั่งเศส กรุงปารีส
ภาพถ่าย สาธารณสมบัติ

2011: พระคทาถูกลักอีกครั้ง

ในเดือนกรกฎาคม 2011 ช่วงวันนักบุญ Wladimir กองทหารบอร์ดูเรียถูกระดมกำลังประชิดชายแดนซิลดาเวีย ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Boris Stefanovitch Plekszy-Gladz ประมุขแห่งรัฐบอร์ดูเรียตั้งแต่ปี 2003 และเงาของสงครามก็หวนกลับมาอีกครั้ง การยกระดับความตึงเครียดไม่ได้หยุดเพียงเท่านั้น เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2011 พระคทาของออตโตการ์ ถูกลักไปเช่นเดียวกับในปี 1938 หากไม่มีพระคทา กษัตริย์ซิลดาเวียย่อมสูญเสียสิทธิในการครองราชย์ สิ่งที่ตกอยู่ในความเสี่ยงจึงคือราชบัลลังก์ซิลดาเวียเอง

วิกฤตที่ประตูด้านตะวันออกของสหภาพยุโรปครั้งนี้ทำให้ประมุขรัฐและหัวหน้ารัฐบาลเกรงว่าจะเกิด “บอสเนียแห่งใหม่” เรื่องนี้ถูกหยิบยกขึ้นหารือที่บรัสเซลส์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม และสภาแห่งชาติฝรั่งเศสได้อุทิศการประชุมทั้งวาระให้แก่เรื่องนี้ในอีกสองวันต่อมา และข่าวการลักพระคทาก็ได้รับการประกาศระหว่างการประชุมนั้นเอง ประเทศสมาชิกทั้งยี่สิบเจ็ดไม่อาจตกลงแนวทางร่วมกันได้ ทว่าคำตอบที่ชี้ขาดมิได้มาจากคำแถลง หากมาจากเบลเยียม การทำงานของ SGRS ร่วมกับ ZEPO ของซิลดาเวีย คลี่คลายสถานการณ์ลงได้ โดยมีคู่ปรับคือ ZEP ของบอร์ดูเรีย พระคทากลับคืนมาผ่านงานของหน่วยข่าวกรองเหล่านี้ แต่รายละเอียดไม่เคยได้รับการเปิดเผย วิกฤตการณ์นี้อ้างอิงบันทึกของ Gérald Arboit แห่ง Centre français de recherche sur le renseignement เรื่อง La guerre secrète belgo-borduro-syldave

พระคทาของออตโตการ์ →

โคลว์ ในวันนี้ ถนนใหญ่สมัยใหม่พร้อมรถราง ธงประจำเมือง ร้านกาแฟริมทาง และหอคอยสุเหร่ากับป้อมปราการของเมืองเก่าเบื้องหลัง

โคลว์ ในวันนี้ ถนนใหญ่ รถราง และเมืองเก่าเบื้องบน
สำนักข่าวหลวงซิลดาเวีย (APRS), 2026

ปัจจุบัน: ความต่อเนื่องและสถานะระหว่างประเทศ

ทรงได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์เมื่อพระชนมายุ 5 พรรษาในปี 1975 กษัตริย์ออตโตการ์ที่ 6 แห่งซิลดาเวียทรงครองราชย์มากว่าครึ่งศตวรรษ ไม่มีพระประมุขซิลดาเวียพระองค์ใดทรงครองราชย์ยาวนานเช่นนี้นับตั้งแต่ มุสการ์ที่ 6 ซึ่งรัชสมัยสิ้นสุดลงในปี 1699 สถาบันกษัตริย์ซิลดาเวียเป็นสถาบันเชิงพิธีการ สภาดูมาเป็นผู้ตรากฎหมาย และราชอาณาจักรทำให้ตนเป็นที่รู้จักในต่างแดนด้วยสถานทูตและสถานกงสุล มิใช่ด้วยกำลังอาวุธ

ความตึงเครียดกับบอร์ดูเรียยังไม่หมดไป แต่ถูกจับตาอย่างใกล้ชิด และประเทศยังคงค้นหาต่อไป จากแร่พิตช์เบลนด์ในเทือกเขา Zymylpathian สู่ดวงจันทร์ และจากดวงจันทร์สู่ปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งซิลดาเวียได้ก้าวเข้าไปแล้วด้วย SYLVIA

พระคทาของออตโตการ์ ถูกลักไปสองครั้ง ในปี 1938 และปี 2011 และทั้งสองครั้งก็กลับคืนมา ทุกปีในวันนักบุญ Wladimir กษัตริย์ซิลดาเวียทรงนำพระคทาออกแสดงอีกครั้ง ตลอดเก้าศตวรรษ อธิปไตยของซิลดาเวียถูกช่วงชิงและทวงคืนด้วยกำลังอาวุธ วันนี้อธิปไตยนั้นได้รับการต่ออายุตามจังหวะของพระราชพิธี และราชอาณาจักรก็ตั้งใจให้เป็นเช่นนั้นสืบไปอีกยาวนาน

เครดิต

รวบรวมโดยสถานกงสุลจาก

  • หอจดหมายเหตุหลวงแห่งซิลดาเวีย ปราสาท Kropow
  • Arboit, Gérald, CF2R, La longue guerre secrète belgo-bordure, 2011: สงครามลับปี 2011
  • Elphara, Kcets, Institut des Hautes Études Religieuses, Université Ottokar II, Klow, Saint Wladimir, Saint Patron de la Syldavie, sa vie et son culte: นักบุญ Wladimir และบ่อน้ำแร่แห่งโคลว์
  • Fabry, Jonathan, La colonisation du Tongo par la Syldavie (1871–1956): ดินแดน Tongo
  • Fabry, Jonathan, Presses Universitaires de Klow, 2021: Histoire de la Syldavie, de l'Antiquité à nos jours และงานศึกษาว่าด้วยพระคทาของ Ottokar
  • Goddin, Philippe, Chronologie d'une œuvre เล่ม 3 และ เล่ม 6: อัลบั้มของแอร์เช่
  • Assouline, Pierre, Le Monde, 27 ตุลาคม 2011: การประชุมของสภาแห่งชาติฝรั่งเศส

เว้นแต่คำบรรยายภาพจะระบุเป็นอย่างอื่น ภาพเขียน ภาพพิมพ์ เอกสารตัวเขียน และเครื่องเงินเครื่องทอง เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันถาวรของ พิพิธภัณฑ์หลวงแห่งความทรงจำของชาติ ส่วนภาพถ่ายมาจาก หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยแห่ง Sprodj

หน้าเหล่านี้ยังอยู่ระหว่างการจัดทำ ยินดีรับการแก้ไขและข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับภาพประกอบ ภาพจาก การผจญภัยของตินติน และจากผลงานอื่น ๆ ที่นำมาแสดงในหน้านี้ ใช้เพื่อการจัดทำเอกสาร การวิจารณ์ และการค้นคว้าวิจัยโดยไม่แสวงหาผลประโยชน์ทางการค้า โดยระบุแหล่งที่มาของแต่ละภาพ ตามหลักการอ้างอิงและการใช้งานโดยชอบธรรม ภาพเหล่านี้ยังคงเป็นทรัพย์สินของเจ้าของลิขสิทธิ์ หากคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ภาพใดและประสงค์ให้ระบุเครดิตแตกต่างออกไปหรือนำภาพออก โปรดติดต่อเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

อัปเดตเมื่อ